VBM01 — VIRTUAL BETER MATRIX — v2.0
Od robotoidov ku kozmickej inteligencii / From Robotoids to Cosmic Intelligence
Vydanie / Edition: 2026-10-11

ZAČNITE / START
Otvorte START_HERE.html. / Open START_HERE.html.

OBSAH / CONTENTS
SK/01_Study/  — PDF (39 strán / pages), HTML, TXT
EN/01_Study/  — PDF (40 strán / pages), HTML, TXT
SK/02_References/ a EN/02_References/ — samostatné pramene / separate sources
SK/03_Diagrams/ a EN/03_Diagrams/ — 9 PNG + 9 SVG na jazyk / per language
SK/04_Cover/ a EN/04_Cover/ — titulná strana / cover, 2480 × 3508 RGB, 300 dpi
00_Editorial/ — revízne poznámky, pramenný register, technická kontrola
               revision notes, source register, technical checks
MANIFEST_SHA256.txt — kontrolné súčty / checksums

SK
20 kapitol + rámec, slovníček a 21 pramenných záznamov. Fikčný model VBM,
nie potvrdenie historických tvrdení. Nové dejové scény sú autorské.
Komiks ani nová séria figuratívnych retro ilustrácií nie sú v tomto ZIP-e.
Staršie pracovné verzie nie sú pribalené, aby sa nezamieňali s revíziou.

HTML je samostatné: obrázky má vložené v súbore, bez JavaScriptu a externých
fontov. Internet je potrebný len na otvorenie externých prameňov. Pri
publikovaní zachovajte vnútornú štruktúru priečinkov pre START_HERE.html.
V jednotlivých HTML štúdiách sú všetky obrázky vložené aj bez tejto štruktúry.

EN
20 chapters plus a frame, glossary and 21 references. VBM is a fictional
model, not confirmation of historical allegations. New scenes are original.
The comic and a new series of figurative retro illustrations are not in this ZIP.
Older drafts are not bundled, avoiding confusion with the revision.

The HTML study is self-contained: embedded images, no JavaScript or external
fonts. Internet access is needed only for external sources. Preserve the
folder structure when publishing START_HERE.html. Individual study HTML files
remain usable on their own.

Kontrola / Checks
- A4 dimensions on every PDF page.
- Internal HTML anchors and package file links checked.
- Equal chapter/table structure in SK and EN.
- Diagram counts, image dimensions and RGB/300 dpi metadata checked.
- PDF text bounds checked and page renders visually reviewed.
- ZIP CRC test and SHA-256 file manifest.

www.peterdavidbeter.com