Dr. Peter David Beter — Audio list č. 73 Úplný slovenský preklad 31. marca 1982 Úplný slovenský preklad Poznámka pre čitateľa: Tento dokument je prekladom historického prejavu Dr. Petra Davida Betera. Tvrdenia o tajných skupinách, dvojníkoch, zbraňových systémoch, vesmírnych misiách a vojnových plánoch sú autorovými tvrdeniami, nie overenými historickými faktmi. Preklad zachováva autorov hlas, dobové formulácie a citácie. Teploty sú uvedené v pôvodných stupňoch Fahrenheita. Ďalšie informácie a pôvodné materiály: https://www.peterdavidbeter.com Dobrý deň, priatelia, tu je Dr. Beter. Dnes je 31. marca 1982 a toto je môj AUDIO LIST® č. 73. Posledných niekoľko dní tu v Spojených štátoch súperia o prvenstvo dve správy. Jednou je konflikt v Salvádore okolo celoštátnych volieb, ktoré sa konali v nedeľu, pred troma dňami. Druhou je tretia misia raketoplánu, ktorá sa skončila včera. Na prvý pohľad sa zdá, že tieto dve hlavné udalosti majú len málo spoločného. Brutálna občianska vojna v džungliach Strednej Ameriky akoby patrila do iného sveta než najnovšia americká kozmická loď, no faktom je, že tieto dve správy spolu súvisia. Salvádor aj raketoplán sú súčasťou zložitého programu vedúceho k PRVEJ JADROVEJ VOJNE. Salvádor je iba jedným horúcim miestom v rastúcom kotle zámerných svetových kríz na vyvolanie vojny a raketoplán sa používa na tajné vojenské prípravy samotnej vojny. V minulomesačnom AUDIO LISTE č. 72 som informoval, že vojnový harmonogram amerických boľševických plánovačov sa zrýchľuje. Ak ich plány uspejú, zostávajúci čas pred vypuknutím totálnej jadrovej vojny sa počíta na mesiace; a zatiaľ, priatelia, ich plány úspešne postupujú. Po celom svete sa plamene kríz naďalej šíria. V Strednej Amerike sa pôvodná kríza v Salvádore teraz rozšírila aj na Nikaraguu, Honduras a Guatemalu. Deň po tom, ako tento mesiac odštartoval raketoplán č. 3, sa v Guatemale uskutočnil vojenský prevrat — a to sme ešte nič nevideli. Čoskoro budeme počuť o nových hrozbách pre našu životne dôležitú cestu cez Panamský prieplav. A odovzdanie prieplavu Carterovou administratívou sa definitívne zavŕši až takmer o ďalších 20 rokov. Prieplav pre nás zatiaľ zostáva možným novým Pearl Harborom. Aj v zámorí ďalšie krízy naďalej tlejú a šíria sa. V Iráne sú plány na nový výbuch nepokojov presne na správnej ceste. Nový vývoj vo vojne Iránu s Irakom im pripravuje pôdu. Ďalším faktorom, ako som už informoval, má byť odhalenie, že ajatolláh Chomejní je mŕtvy. Začiatkom tohto mesiaca sa v správach, najmä v zahraničí, objavili predzvesti toho, čo príde. Napríklad 6. marca BBC citovala článok londýnskych Times, ktorý sa pýtal, či Chomejní ešte žije. Článok vyslovoval podozrenie, že sa teraz používajú falošné fotografie zobrazujúce Chomejního „dvojníka“. Ďalšou tlejúcou krízou je umelo vytvorený rozruch medzi Spojenými štátmi a Líbyou. Momentálne je odsunutý do úzadia, no líbyjská kríza je jednou z časovaných bômb, ktoré tunajší boľševici môžu použiť na rozpútanie nadchádzajúcej veľkej vojny. V tejto súvislosti sa tento mesiac odohrali dve veľké udalosti, ktoré v správach zostali takmer nepovšimnuté a dokonale ladia s celkovým vojnovým harmonogramom, ktorý som zverejnil minulý mesiac. Po prvé, 3. marca líbyjský plukovník Kaddáfí vytýčil voči Spojeným štátom hranicu. V Tripolise, líbyjskom hlavnom meste, predniesol Kaddáfí plamenný prejav poslucháčom zhromaždeným na mítingu. Pripomenul im epizódu s Nimitzom minulý august, keď boli zostrelené dve líbyjské prúdové lietadlá, a povedal, citujem: „Ak Amerika vstúpi do zálivu Sidra, začne sa medzi nami a nimi vojna v plnom zmysle slova — vojna s lietadlami, námorníctvom, raketami, so všetkým.“ Do dvoch týždňov Spojené štáty v podstate prisľúbili, že čoskoro Kaddáfího hranicu prekročia. Dňa 16. marca minister námorníctva John Lehman vyhlásil, že Spojené štáty znovu uskutočnia námorné cvičenia v zálive Sidra, a to v priebehu nasledujúcich šiestich mesiacov. Lehmanovo vyhlásenie bolo prakticky prísľubom nadchádzajúcej vojny. BBC o ňom v ten deň informovala, no tu v Amerike zostalo nepovšimnuté! Pokračujú aj krízy v sovietskom bloku. Vojna v Afganistane sa naďalej vlečie vďaka pokračujúcej rozsiahlej účasti CIA. Aj Poľsko je výbuchom čakajúcim na svoju chvíľu. Výnimočný stav odstránil iskru tohto výbuchu uväznením vodcov Solidarity. Solidarita bola hlavným nástrojom amerických boľševikov pri pokusoch vyvolať v Poľsku vzburu, no tunajší boľševickí vojnoví plánovači očakávajú, že čoskoro dodajú novú iskru pre poľskú vzburu. Minulú jeseň tunajší boľševici obnovili skrytý vplyv vo Vatikáne, ktorý na krátky čas držali pred troma rokmi. Teraz sa pokúšajú oživiť svoj starý plán na takzvanú pápežovu revolúciu v Poľsku. Podrobnosti pôvodného plánu som uviedol v AUDIO LISTE č. 42. Bol postavený okolo plánovanej pápežovej návštevy Poľska pri veľmi emotívnej príležitosti, 900. výročí mučeníckej smrti svätého Stanislava. Pôvodný plán „pápežovej revolúcie“ bol zmarený zmenou dátumu pápežovej návštevy, no teraz sa možno pripravuje nová návšteva Poľska. Príležitosťou je 600. výročie Čiernej Madony, najuctievanejšej svätyne v Poľsku. Výročie pripadá na toto leto, priatelia, menej než o šesť mesiacov. Okrem existujúcich kríz sa rozvíria aj nové — a ďalšie ešte prídu. Budú sa rozvíjať na Východe aj na Západe. Práve teraz vzniká veľká nová kríza medzi dvoma členmi NATO, Gréckom a Tureckom. Nová grécka vláda sa chce vymaniť z vojnových manévrov Spojených štátov a NATO ovládaných boľševikmi. Washington odpovedá vojenským vydieraním. Tvrdá vojenská diktatúra v Turecku má zálusk na more a pevninu ovládané Gréckom — a Spojené štáty ju povzbudzujú! Aj Bulharsko a Rumunsko, susedia Grécka a Turecka zo sovietskeho bloku, sú cieľmi čoskoro plánovaných nepokojov. Americkí boľševickí agenti tam usilovne pracujú na vytvorení vážneho sporu medzi týmito dvoma členmi Varšavskej zmluvy. Ak uspejú, bude to pre nových protiboľševických vládcov Ruska iba ďalšia bolesť hlavy v poľskom štýle. Tunajší americkí boľševici rýchlo pokračujú v úsilí vyvolať PRVÚ JADROVÚ VOJNU. V tomto sa k nim pridávajú ich sionistickí partneri v Izraeli. V AUDIO LISTE č. 67 som opísal spoločnú vojenskú juntu, ktorá dnes ovláda konanie Spojených štátov aj Izraela. Os Reagan–Begin neustále posúva svet bližšie k jadrovej vojne. Ani jedna vláda nevyvíja najmenšie úsilie konať v skutočnom najlepšom záujme vlastných občanov! Táto situácia je v oboch krajinách tajomstvom. Pre väčšinu Izraelčanov je rovnakou záhadou ako pre väčšinu Američanov. V oboch krajinách rastie znepokojenie nad pochodom vo vzájomnom súlade smerom k vojne. Tu v Amerike to nadobúda podobu rastúcich požiadaviek na zmrazenie jadrového vyzbrojenia. V Izraeli Beginova vláda čelí opakovaným hlasovaniam o „nedôvere“ pre svoju represívnu politiku voči Palestínčanom, no obe vlády sú odhodlané ísť do vojny a očakávajú, že ju vyvolajú skôr, než ich bude možné zastaviť. Súčasné represie Beginovej vlády na okupovaných arabských územiach boli starostlivo vypočítané. Sú výslovne určené na rozbitie krehkého mieru na Blízkom východe. Izraelský útlak Palestínčanov pod ich jurisdikciou má napríklad vyvolať aktivitu OOP v južnom Libanone. Okrem toho izraelské pozastavenie politických práv Arabov na okupovaných územiach porušuje dohody z Camp Davidu. Namiesto rokovaní o väčšej autonómii Arabov im Beginova vláda berie aj tú malú autonómiu, ktorú už mali. Tieto kroky majú vyvolať reťazovú reakciu udalostí — teda: nájazdy OOP na Izrael, izraelskú inváziu do Libanonu, vojnu medzi Izraelom a Sýriou vytvárajúcu zástupný boj medzi Amerikou a Ruskom, rozpad mierových väzieb medzi Izraelom a Egyptom, incident na Sinaji zahŕňajúci tamojšie americké oddeľovacie jednotky, vtiahnutie Saudskej Arábie do kolabujúceho mieru — ďalej a ďalej, širšie a širšie, „zdanlivo“ mimo kontroly. Všetky tieto umelé krízy rýchlo vedú k PRVEJ JADROVEJ VOJNE; a keď príde, tunajší boľševici plánujú byť pripravení. Raketoplán po prvýkrát uspel vo svojej tajnej vojenskej misii. Ešte dôležitejšie je, že ich najambicióznejší urýchlený zbrojný projekt teraz prináša ovocie. Priatelia, Spojené štáty vyvinuli novú superzbraň, takú revolučnú, akou bola atómová bomba pred štyrmi desaťročiami! Moje tri osobitné témy pre tento AUDIO LIST sú: Téma č. 1 — NOVÉ PRÍZRAČNÉ VOJNOVÉ LIETADLÁ SPOJENÝCH ŠTÁTOV Téma č. 2 — „PROJEKT Z“ — TROJFÁZOVÁ STRATÉGIA PRVEJ JADROVEJ VOJNY Téma č. 3 — PRVÝ VOJENSKÝ ÚSPECH RAKETOPLÁNU Téma č. 1 — Dňa 6. decembra 1941 prezident Franklin D. Roosevelt povolil vynaloženie prostriedkov na začatie prísne tajného zbrojného projektu. Jeho cieľom bolo vyvinúť obrovskú bombu takú silnú, že by všetky menšie zbrane cez noc urobila zastaranými. Bol to začiatok toho, čo sa neskôr nazvalo „projekt Manhattan“. Projekt mal vyvinúť bombu na vojnu, ktorá ešte neexistovala, no hneď nasledujúci deň, 7. decembra 1941, to vyriešil Pearl Harbor. Len deň po začatí projektu atómovej bomby bola Amerika vo vojne — presne podľa harmonogramu. Projekt Manhattan na vývoj atómovej bomby bol dovtedy najväčším, najzložitejším a najnákladnejším vojenským projektom v histórii, a predsa sa uskutočňoval v úplnom utajení. Peniaze vynaložené na projekt atómovej bomby zatienili všetky ostatné zbrojné programy, no míňali sa bez vedomia Kongresu! Budovali sa celé nové laboratóriá, zapojili sa tisíce ľudí, a predsa menej než 100 osôb vedelo, o čo v projekte Manhattan ide. Projekt mal vyvinúť superzbraň, niečo priamo zo strán vedeckej fantastiky. Keby sa pýtali väčšiny ľudí, povedali by, že atómová bomba je nemožná; no v takýchto veciach verejná mienka nemá vôbec žiadnu váhu. Malá hŕstka vedcov vedela, že sa to dá. Dokázali zdanlivo nemožné a dokázali to za výrazne menej než štyri roky! Projekt atómovej bomby prešiel od úplného začiatku v decembri 1941 k útoku na Hirošimu v auguste 1945. Priatelia, teraz môžem po prvýkrát oznámiť, že tu v Spojených štátoch prebieha nový program podobný projektu Manhattan. Tak ako atómová bomba pred 40 rokmi, aj nová zbraň znie ako niečo priamo zo strán vedeckej fantastiky. Tak ako projekt Manhattan, aj nový projekt sa uskutočňuje v najprísnejšom utajení. Vynaložili sa naň obrovské sumy peňazí bez najmenšieho náznaku pre verejnosť či Kongres; a tak ako pri atómovej bombe, nová zbraň má debutovať až v samotnej vojne — a nie skôr. O začínajúcich urýchlených zbrojných projektoch tu v Spojených štátoch som prvýkrát začal informovať pred štyrmi rokmi v AUDIO LISTE č. 33. Tieto projekty vznikli ako reakcia na prekvapivé ruské vojenské ovládnutie vesmíru koncom roku 1977. Odvtedy som z času na čas informoval o postupe viacerých z týchto tajných programov prípravy na vojnu. V „Operácii Desk Top“ boli medzikontinentálne balistické rakety umiestnené na údajne nezraniteľné miesta na dne oceánu. V tajnom programe mobilných rakiet „Minuteman TX“ sa teraz veľký počet malých medzikontinentálnych rakiet presúva po Spojených štátoch v osobitných železničných vozňoch. Falošná kontroverzia okolo rakety MX sa medzitým používala ako krytie tohto tajného projektu. Potom je tu program vysokovýkonných laserov, ktorý viedol k viacerým laserovým zbraniam. A samozrejme je tu program raketoplánu — zúfalý pokus znovu získať vojenský záchytný bod vo vesmíre. Kým nám NASA v televízii ukazuje zábavné vesmírne filmy, nikdy nám neukazuje, čo sa pri každom lete skutočne deje, nikdy. V minulých AUDIO LISTOCH som uviedol mnoho podrobností o týchto tajných zbrojných programoch. Teraz som získal naliehavé informácie o urýchlenom vojenskom programe, ktorý je zahalený najhlbším utajením zo všetkých. Je to projekt letectva zahŕňajúci technológiu takú revolučnú dnes, akou bola atómová bomba pred štyridsiatimi rokmi. Tento tajný projekt superzbrane je základom úplne novej stratégie jadrovej vojny amerických boľševických vojnových plánovačov. Je to svojvoľný program celkom neznámy verejnosti aj Kongresu. Dokonca aj v armáde je známy iba vo veľmi obmedzených kruhoch. Vy, priatelia, pochopíte dôvody tohto extrémneho utajenia, keď budete počuť, ako sa má použiť v nadchádzajúcej vojne. Túto hlavnú vojnovú stratégiu s krycím názvom „PROJEKT Z“ odhalím v téme č. 2. Od leta 1980 sa v správach objavujú neurčité zmienky o takzvanom programe bombardéra Stealth. Hovoria nám, že sa vyvíjajú spôsoby, ako urobiť bombardér nezistiteľným radarom. Vedú nás aj k presvedčeniu, že lietadlo Stealth nebude operačne nasadené skôr než v roku 1991. Faktom je, priatelia, že sú to iba krycie príbehy na ukrytie oveľa radikálnejšieho zbrojného programu, ktorý bude operačný nie vo vzdialenom roku 1991, ALE TENTO ROK 1982! Program Stealth je usporiadaný veľmi podobne ako program Minuteman TX, ktorý som zverejnil v AUDIO LISTE č. 55. V prípade Minutemanu TX sa pozornosť verejnosti upriamovala na údajnú raketu MX; a skutočne sa pracuje na vývoji rakety nazvanej MX, no všetko to bolo pripravené predovšetkým ako krytie tajného programu Minuteman TX. Poskytlo to spôsob, ako zamaskovať výskum, vývoj a výrobu TX. Teraz, keď je mobilný raketový systém TX prakticky rozmiestnený na našich železniciach, MX postupne mizne zo scény. Zúrivá debata o všetkých tých smiešnych okruhoch MX na Západe je preč, pretože splnila svoj účel odvádzania pozornosti. A teraz sa hovorí o zrušení financovania MX v rozpočte na rok 1983. Viete si to predstaviť? S programom Stealth je to veľmi podobné. Rôzne spoločnosti a laboratóriá experimentujú so spôsobmi, ako oklamať radar. Experimenty zahŕňajú osobitné aerodynamické tvary, nátery, elektronické protiopatrenia a podobne; no všetko to je dôležité najmä ako krytie a finančný kanál skutočne tajnej práce. Jeden produkt skrytých projektov Stealth sa nazýval „ponorné lietadlo“, skrátene „Subcraft“. Subcraft som prvýkrát opísal v AUDIO LISTE č. 37 v auguste 1978, keď sa začínali jeho letové skúšky. V januári 1980 sa ho pokúsili skutočne použiť proti Rusku — s katastrofálnymi výsledkami. Prvé verejné úniky informácií o programe Stealth prišli o šesť mesiacov neskôr, v lete 1980. Dovtedy nevzniklo nič lepšie než neúspešný Subcraft, no teraz sa situácia zmenila. Najväčší risk v programe Stealth zahŕňal vedecký skok vpred taký dramatický ako atómová bomba a DARÍ SA MU. To, čo sa chystám odhaliť, môže niektorým ľuďom znieť nemožne. Ak áno, zastavte sa a pomyslite na veci, ktoré by sa pred 40 rokmi zdali nemožné a dnes ich považujeme za samozrejmosť: prúdové lietadlá, celosvetová televízia, ľudia na Mesiaci, miestne predpovede počasia s družicovými obrázkami planéty Zem, lasery, kopírky, mrazené potraviny a počítače. Zamyslite sa, aký obrovský technologický skok sa dosiahol v projekte Manhattan pri vývoji atómovej bomby pred 40 rokmi. Napríklad vtedy neexistovali počítače. Aj najpokročilejšie vedecké výpočty sa museli robiť ručne s určitou pomocou logaritmických pravítok, sčítacích strojov a matematických tabuliek. Naproti tomu dnes môžete ísť do obchodu a kúpiť si vreckovú kalkulačku, ktorá prekoná všetko, čo mal projekt atómovej bomby k dispozícii; a taká kalkulačka je iba hračkou v porovnaní s výkonnými vysokorýchlostnými počítačmi, ktoré sú dnes bežné. Aj v ďalších oblastiach je technológia osemdesiatych rokov veľmi vzdialená technológii štyridsiatych rokov, preto sa sami seba opýtajte: Ak sme dokázali vyvinúť atómovú bombu pomocou ceruziek a logaritmických pravítok, čo by sme mohli vyvinúť dnes pomocou počítačov? A ak to s primitívnymi nástrojmi štyridsiatych rokov trvalo menej než štyri roky, prečo by dnešný urýchlený program mal trvať dlhšie? Najtajnejšia vetva programu Stealth, priatelia, vyvíja lietadlá, ktoré sú neviditeľné nielen pre radar. Sú neviditeľné aj pre oko. Tieto neviditeľné prízračné vojnové lietadlá nesú osobitné elektromagnetické vybavenie. Zahŕňa supravodivé magnety udržiavané pri teplotách blízkych absolútnej nule. Toto kryogénne vybavenie vytvára okolo lietadla nesmierne silné elektromagnetické pole. Pole je navrhnuté podľa princípov Einsteinovej „jednotnej teórie poľa“. Einstein nikdy úplne nedokončil svoju jednotnú teóriu poľa, no skúmala sa numerickými technikami pomocou počítačov. Touto metódou hrubej výpočtovej sily sa zistilo dosť na to, aby sa jednotná teória poľa dala použiť na nové prízračné vojnové lietadlá. Keď sa zapne pole neviditeľnosti, prízračné vojnové lietadlo je uzavreté v akejsi elektromagnetickej bubline. Svetlo, ktoré narazí na pole z ktoréhokoľvek smeru, sa rozdelí, obíde lietadlo, na druhej strane sa znovu spojí a pokračuje ďalej. Účinok je ako balvan v potoku — voda tečúca k balvanu sa rozdelí, obtečie ho a na druhej strane sa opäť spojí. Aby ste pochopili, prečo je tým lietadlo neviditeľné, zastavte sa a premyslite si, ako vidíte predmety. Predstavte si, že sa cez miestnosť pozeráte na stoličku. Svetlo sa od stoličky odráža v určitom vzore, prechádza vzduchom a dopadá do vašich očí. Vaše oči potom rozpoznajú tento svetelný vzor ako stoličku. Teraz si predstavte, že niekto prejde medzi vami a stoličkou. Svetlo odrážajúce sa od stoličky zastaví človek stojaci v ceste, takže stoličku už nevidíte, namiesto nej vidíte človeka v odrazenom svetle. Teraz, priatelia, zvážte novú situáciu. Predstavte si, že človek je uzavretý v osobitnej bubline podobnej bubline prízračného vojnového lietadla. Vstúpi medzi vás a stoličku. Svetelné vlny zo stoličky narazia na bublinu, obtečú ho, znovu sa spoja a pokračujú k vašim očiam, takže stále vidíte stoličku. No pre bublinu sa od toho človeka neodráža späť žiadne svetlo, a preto ho nevidíte — inými slovami, je neviditeľný. Medzi vami a stoličkou skutočne je, no pre spôsob, akým sa svetlo správa okolo jeho ochranného štítu, ho nemôžete vidieť. V podstate takto funguje štít neviditeľnosti na prízračnom vojnovom lietadle. Jediný rozdiel je, že pole nemá také ostro vymedzené hranice ako bublina. Je silné blízko lietadla a so vzdialenosťou slabne. Z diaľky je lietadlo vo vzduchu úplne neviditeľné, keď je pole zapnuté. Prízračné vojnové lietadlo je neviditeľné pre oko aj pre radar. Radar je podobný svetlu okrem vlnovej dĺžky a pri dopade na štít neviditeľnosti sa správa rovnako — jednoducho sa rozdelí, obtečie lietadlo, na druhej strane sa zbieha a pokračuje ďalej. Neodrazí sa späť, takže nevznikne radarový odraz. Neviditeľnosť je najnápadnejšou vlastnosťou prízračného vojnového lietadla, no nie najdôležitejšou. Najväčšou hodnotou poľa neviditeľnosti je ochrana pred lúčovými zbraňami. Prízračné vojnové lietadlo je úplne odolné voči laserom, pretože laserový lúč je iba intenzívne svetlo. Pole neviditeľnosti poskytuje ochranu aj pred ruským lúčom nabitých častíc. Nabité častice sa odkláňajú oveľa ľahšie než svetlo, takže lúč nabitých častíc sa štítu odkláňajúcemu svetlo nevyrovná. Zostávajú tak iba zbrane s neutrálnym lúčom. Ruský neutrónový lúč by prenikol štítom neviditeľnosti, no našli sa spôsoby tienenia proti neutrónovému žiareniu dostatočné na to, aby neutrónové lúče nedokázali prízračné vojnové lietadlo zastaviť. Platí to obzvlášť preto, že mimoriadne účinné tienenie je súčasťou základného návrhu prízračného vojnového lietadla. Bez neho by obrovské elektromagnetické pole vytvárajúce neviditeľnosť narušilo elektronické prístroje aj posádku, ak je na palube. Celkový výsledok je teda tento, priatelia: nové americké prízračné vojnové lietadlo nemožno zistiť konvenčnými prostriedkami a predpokladá sa, že je nezraniteľné voči všetkým ruským lúčovým zbraniam. Tieto lúčové zbrane boli od konca roku 1977 kľúčom k ruskej vojenskej prevahe, takže prízračné vojnové lietadlo je ideálnou zbraňou na útok proti Rusku. Prízračné vojnové lietadlo má iba jednu veľkú nevýhodu. V istom zmysle je jeho najväčšia sila zároveň najväčšou slabinou. Keď je pole neviditeľnosti zapnuté, prichádzajúce svetelné vlny nedopadajú na lietadlo; namiesto toho ho obtekajú, ako som vysvetlil. To robí lietadlo neviditeľným pre vzdialených pozorovateľov, no zároveň pole zabraňuje svetelným vlnám z vonkajšieho sveta dostať sa do pilotnej kabíny. Inými slovami, pilot nevidí nič mimo poľa neviditeľnosti. Musí lietať naslepo. Na Západe je známa iba jedna technika, ktorou možno prízračné vojnové lietadlo navigovať. Nazýva sa „inerciálne navádzanie“, technika prvýkrát vyvinutá pre medzikontinentálne rakety pred štvrťstoročím. Pri inerciálnom navádzaní počítačový systém sleduje všetky sily a manévre, ktoré na vozidlo pôsobia. Ich priebežným sčítavaním systém vypočítava, kde sa nachádza, bez odkazovania na vonkajší svet. Pre prízračné vojnové lietadlo je problém inerciálneho navádzania veľmi náročný. Navádzací systém musí fungovať aj niekoľko hodín, kým lietadlo letí k cieľu. To poskytuje veľa času na hromadenie chýb, ktoré by lietadlo vychýlili z kurzu, no problém sa vyriešil. Vyvinula sa nová technológia inerciálneho navádzania využívajúca lasery namiesto starých mechanických gyroskopov používaných na medzikontinentálnych raketách, a tak prísne tajný projekt prízračných vojnových lietadiel uspel pri vytvorení novej superzbrane! Dnes je taká revolučná, akou bola atómová bomba takmer pred polstoročím. Prototypy už lietajú a urýchlený výrobný program už beží. Tunajší tajní vojnoví plánovači očakávajú, že do leta tohto roku 1982 budú mať pripravenú operačnú flotilu. Táto položka teraz určuje tempo krátkeho nového vojnového harmonogramu, ktorý som zverejnil minulý mesiac v AUDIO LISTE č. 72. Tajná nová flotila prízračných vojnových lietadiel je kľúčom k úplne novému vojnovému plánu Pentagónu, ktorý odhalím v téme č. 2. Preto sú čerstvé prieskumné údaje o ruských cieľoch pre tunajšie vojnové plánovanie také zásadné. Keď prízračné vojnové lietadlá odštartujú na útok proti Rusku, budú musieť vopred presne vedieť, kde sa cieľ nachádza. Pri slepom lete s inerciálnym navádzaním sa nemôžu rozhliadať a meniť kurz, aby cieľ našli. Už rok sa raketoplán zúfalo pokúša získať z vesmíru potrebné informácie o cieľoch. Boli by to prvé nové údaje odvtedy, čo Rusko pred štyrmi rokmi zničilo naše špionážne družice. Prvé dva lety raketoplánu vo svojej tajnej vojenskej misii neuspeli; no ako som odhalil minulý mesiac, americkí boľševickí vojnoví plánovači v Pentagóne dosiahli proti Rusku spravodajský úspech a teraz uspel aj raketoplán č. 3. Tunajší vojnoví plánovači teraz získavajú najzásadnejšie údaje o cieľoch potrebné na útok prízračných vojnových lietadiel proti Rusku. V dôsledku toho sa pripravuje úplne nový vojnový plán na nadchádzajúcu jadrovú vojnu. Americkí vojnoví stratégovia teraz dychtia po vojne, pretože veria, že môžu dosiahnuť víťazstvo nad Ruskom; no priatelia, ich predstava víťazstva nezahŕňa vás a mňa. Tunajší tajní vojnoví stratégovia sa pripravujú obetovať Ameriku a väčšinu jej ľudu na oltári SVETOVLÁDY! Téma č. 2 — Radikálne nové prízračné vojnové lietadlo spôsobuje rovnako radikálnu revíziu hlavnej vojnovej stratégie Spojených štátov. Prvky viacerých minulých stratégií sa teraz spájajú do nového veľkého plánu. Práve na túto novú hlavnú stratégiu americkí vojnoví plánovači spoliehajú, že im prinesie víťazstvo v PRVEJ JADROVEJ VOJNE, a tento vojnový plán chcú použiť veľmi skoro — do jesene tohto roku 1982! Strategické plánovanie jadrovej vojny tu vo Washingtone teraz prebieha pod krycím názvom „PROJEKT Z“. Písmeno „Z“ bolo zvolené preto, že je posledným písmenom abecedy. Tunajší vojnoví plánovači sú presvedčení, že je to posledný vojnový plán, ktorý budú proti Rusku potrebovať. Vojnové plánovanie v rámci „PROJEKTU Z“ je také tajné, že sa neuskutočňuje v samotnom Pentagóne; namiesto toho sa elitná skupina vojnových stratégov zhromaždila v osobitnej vojnovej miestnosti v centre Washingtonu. Miestnosť je ukrytá v budove, ktorú by na taký účel nikdy nikto nepodozrieval. Je prakticky v tieni Bieleho domu! Elitní vojnoví plánovači PRVEJ JADROVEJ VOJNY tvoria veľmi malú skupinu. Ich úlohou je uvažovať v celkových súvislostiach. Majú poruke počítačové terminály, ktorými môžu z iných vládnych počítačov získať akékoľvek potrebné informácie. To zahŕňa nielen databázy Pentagónu, ale aj počítačové súbory ďalších vládnych agentúr. Keď vyslovujem tieto slová, vojnoví plánovači „PROJEKTU Z“ už dospeli k hrubým obrysom hlavného vojnového plánu. Nespočetné podrobnosti a zdokonalenia ešte čakajú, no základná stratégia je už rozhodnutá! Práve túto stratégiu sa vám chystám odhaliť. Stratégia „PROJEKTU Z“ pre PRVÚ JADROVÚ VOJNU je trojfázovým plánom — teda vojnoví plánovači zamýšľajú, aby vojna prebehla v troch odlišných fázach. Tieto fázy sú známe ako: Fáza 1 — Začatie Fáza 2 — Opotrebovanie Fáza 3 — Nadvláda V minulých správach som uviedol mnoho podrobností o procese, ktorý má viesť k nadchádzajúcej vojne. Je založený na neustále narastajúcich svetových krízach podobných tým, ktoré viedli k prvej svetovej vojne. Teraz ho všade okolo nás vidíme v plnom prúde. Do šiestich mesiacov odteraz majú tieto zámerné krízy poskytnúť iskru na rozpútanie PRVEJ JADROVEJ VOJNY. Vojnoví plánovači „PROJEKTU Z“ sa zaoberajú vojenskými činmi od tejto úvodnej iskry ďalej. Fáza č. 1 ich plánu, fáza začatia, sa začne americkým prekvapivým útokom proti Rusku. Pri prekvapivom útoku sa použijú nové prízračné vojnové lietadlá. Budú kľúčom k výsledku zvyšku vojny. Približne pred tri a pol rokom, v lete 1978, som informoval, že Amerika prechádza na stratégiu prvého jadrového úderu proti Rusku. V AUDIO LISTE č. 37 som opísal hlavný cieľ akéhokoľvek takého amerického prvého úderu. Bude ním vyradenie pozemských základní ruskej vesmírnej triády strategických zbraní. Ak sa to podarí, ohromujúca ruská vojenská moc vo vesmíre čoskoro zoslabne a zanikne. Spojené štáty a Rusko tak zostanú po zvyšok vojny vo vyrovnanejšom postavení. Keď som nahrával AUDIO LIST č. 37, plánovalo sa na úvodný útok použiť kombináciu Subcraftov a bezpilotných lietadiel nazývaných RPV. Tento plán sa skutočne pokúsili uskutočniť pred viac než dvoma rokmi, ako som informoval v AUDIO LISTOCH č. 53 a 54. Skončil sa úplným zlyhaním, pretože Subcrafty a RPV sa nevyrovnali ruským kozmosféram s lúčovými zbraňami; no teraz sú nové prízračné vojnové lietadlá takmer pripravené a plán sa oživuje v aktualizovanej podobe. Prízračné vojnové lietadlá majú byť umiestnené najmenej v troch krajinách pri ruskom prahu. Tieto oblasti základní sú: severné Nórsko; východné Turecko; a najzásadnejšia zo všetkých, provincia Sin-ťiang v severozápadnej Číne. Do týchto oblastí sa už presúvajú vysokovýkonné lasery. Sú vybavené novým zameriavacím zariadením CEIR, vyslovovaným „sír“, ktoré som opísal minulý mesiac. Tieto lasery majú preukázanú schopnosť zostreliť kozmosféry. Použijú sa na ochranu prízračných vojnových lietadiel pred zničením kozmosférami na zemi. Prízračné vojnové lietadlá, ktoré sa použijú, sú bez posádky. Sú vybavené robotickými pilotmi, ktorých možno naprogramovať, aby každé lietadlo priviedli k vopred pridelenému cieľu. Každé bude naprogramované na jednosmernú cestu. Neviditeľné lietadlá s robotickým pilotom preletia ruským vzdušným priestorom, nezraniteľné voči akýmkoľvek útokom lúčových zbraní. Protilietadlové rakety vystrelené proti nim sa na ne nebudú môcť naviesť, a tak plánovači „PROJEKTU Z“ veria, že robotické prízračné lietadlá dosiahnu svoje ciele. Týmito cieľmi sú štyri ruské kozmodrómy pre rakety a niekoľko zariadení kozmosfér v centrálnej Sibíri. Neviditeľné robotické lietadlá narazia do svojich cieľov ako kamikadze. Zdanlivo z jasnej oblohy všetky ruské vesmírne základne náhle zmiznú v termonukleárnych ohnivých guliach. Okrem ruských vesmírnych základní bude útok prízračných vojnových lietadiel smerovať aj proti jednej ďalšej kategórii hlavných cieľov. Sú nimi základne ruského lietajúceho protiraketového systému, ktorý som opísal v AUDIO LISTE č. 54. Systém pozostáva z flotily nadzvukových dopravných lietadiel TU-144 vybavených zbraňami s časticovým lúčom. Majú poskytovať Rusku poslednú líniu obrany proti prilietajúcim raketovým hlaviciam. Americké prízračné vojnové lietadlá budú naprogramované na zničenie základní TU-144. Fáza č. 1 vojnového plánu „PROJEKT Z“ pokračuje podľa veľmi tesného harmonogramu. Ak útok neviditeľných lietadiel uspeje, zaručene príde zúrivý ruský protiútok. „PROJEKT Z“ požaduje, aby Spojené štáty Rusko predbehli. V AUDIO LISTE č. 66 minulého leta 1981 som odhalil plán, podľa ktorého sa má na Rusko vystreliť celý americký jadrový arzenál. Urobí sa to vytvorením falošného náznaku, že Amerika je pod jadrovým útokom. Metóda, ktorá sa použije, je známa ako „elektromagnetický impulz“, skrátene EMP. EMP je jav spojený s jadrovými výbuchmi na okraji vesmíru. Ako som informoval v AUDIO LISTE č. 66, naše strategické sily sú programované, aby epizódu EMP pokladali za jednoznačný dôkaz ruského útoku. Za týchto okolností dostávajú pokyn vykonať protiútok proti Rusku bez čakania na akékoľvek ďalšie rozkazy! V harmonograme „PROJEKTU Z“ budú po výbuchoch prízračných vojnových lietadiel v Rusku o chvíľu nasledovať jadrové detonácie nad Severnou Amerikou. Budú to hlavice amerických vysokorýchlostných rakiet nazývaných ACM. Budú vypustené na oblohu z rôznych miest v Spojených štátoch, aby vytvorili prudkú epizódu EMP. Naše strategické jadrové sily, poslúchajúce rozkazy, spustia to, čo budú pokladať za odvetu proti Rusku. Keď sa americké ACM vypustia na oblohu nad našimi hlavami, má prebiehať ešte ďalšia udalosť. Minulý mesiac som informoval, že po prvýkrát bola zostrelená ruská kozmosféra — v januári nad New Jersey. Rovnakým spôsobom budú vysokovýkonné lasery umiestnené na mnohých miestach v Spojených štátoch zostreľovať čo najviac kozmosfér. Kým o niekoľko minút neskôr odštartujú naše medzikontinentálne rakety, očakáva sa, že mnohé z hrozivých kozmosfér nad nami budú zničené. Nebudú môcť rozstrieľať všetky naše rakety pri štarte a mnohé prežijú, aby pokračovali k Rusku. Vďaka úvodnému útoku prízračných vojnových lietadiel bude vyradený aj ruský lietajúci protiraketový systém. Sovietsky zväz, zbavený všetkej obrany proti raketovému útoku, sa čoskoro ocitne v plameňoch mora jadrových ohnivých búrok. Vo vojnovom pláne „PROJEKT Z“ príchod amerických medzikontinentálnych rakiet na ruské ciele označuje koniec fázy č. 1 vojny, fázy začatia. Nasleduje fáza č. 2, fáza opotrebovania. Počas nej tunajší vojnoví plánovači predpokladajú extrémne škody v Spojených štátoch aj v Rusku, pričom vojna bude postupne dohasínať. Najprv sa na Spojené štáty spustí dážď ruských raketových hlavíc. Rakety zaútočia aj na určité ďalšie ciele po svete, kde sú umiestnené americké vojenské sily; no skutočná skaza bude práve tu, v samotných Spojených štátoch! Vojnoví plánovači „PROJEKTU Z“ neočakávajú, že Amerika, ako ju poznáme, prežije jadrovú výmenu. Na rozdiel od Ruska Spojené štáty nemajú civilnú obranu hodnú toho mena, nieto ešte odolné kryty proti výbuchom; a pre potrebu úplného prekvapenia pri útoku na ruské vesmírne základne prídu následné jadrové výmeny bez varovania. Dovolenkári budú na plážach, podnikatelia budú uzatvárať obchody, ženy v domácnosti budú v supermarketoch, deti sa budú hrať. Zrazu možno začnú húkať sirény leteckého poplachu, tak ako v letný deň v Hirošime pred 36 rokmi, no bude už neskoro. Amerika, ktorú poznáme a milujeme, zomrie v tisícke Hiroším. Vojnoví intrigáni s tým všetkým počítajú. Kým vy, ja a naše deti zmizneme z povrchu Zeme, oni plánujú prečkať útok, ktorý spôsobili, vo vládnych vojnových bunkroch! Postupne, počas mnohých mesiacov, očakávajú vyhasnutie konfliktu medzi Ruskom a Spojenými štátmi. Obe strany budú vyčerpané a zničené, obe stratia schopnosť pokračovať vo vojne. V Rusku budú rany ťažké — až 50 miliónov mŕtvych a ďalšie milióny zranených; no v Spojených štátoch budú rany smrteľné. Vojnoví plánovači „PROJEKTU Z“ si to vypočítali na počítačoch. Ak budeme mať šťastie, na konci PRVEJ JADROVEJ VOJNY môže prežiť 40 až 50 miliónov Američanov. Všetci ostatní budú priamo zabití pri jadrových útokoch alebo zomrú na zranenia a choroby. PRVÁ JADROVÁ VOJNA zanechá v tom, čo zostane z Ameriky, lekársku starostlivosť prakticky neexistujúcu. Tunajší americkí boľševici majú v úmysle vojnu po jej rozpútaní prečkať. Počkajú, kým sa dosiahne patová situácia, keď obe strany už nebudú schopné bojovať. To označí koniec fázy č. 2, fázy opotrebovania. Napokon vojnový plán „PROJEKT Z“ prejde do tretej a poslednej fázy. Tou je svetovláda satanistických boľševikov, ktorí teraz ovládajú armádu Spojených štátov. V tejto záverečnej fáze tunajší boľševici v Amerike využijú tajné prípravy, ktoré sa začali dávno. V AUDIO LISTE č. 28 som opísal dvojitú stratégiu svetovlády, ktorú štyria bratia Rockefellerovci spustili v roku 1961. Jedna strana tejto dvojitej stratégie vyžadovala, aby Spojené štáty vytvárali dojem, že neustále slabnú a jednostranne odzbrojujú; no to bolo iba pre verejnosť. Tajná strana stratégie zahŕňala skutočné budovanie výzbroje v utajení. Keď tunajší boľševici uchvátili moc Rockefellerovcom, pokračovali v hromadení tajných zásob výzbroje po celom svete. Keď PRVÁ JADROVÁ VOJNA dohasne do vyčerpaného patu, plánujú tieto tajné rezervy vojenskej moci vytiahnuť na svetlo. Aj keby zmizlo celé obyvateľstvo Spojených štátov a Ruska, stále zostane nažive 95 % svetovej populácie. S jedinou preživšou veľkou vojenskou silou na svete veria, že svetovláda bude napokon ich. Téma č. 3 — Včera ráno, 30. marca, sa oficiálne skončil let raketoplánu č. 3, jeden deň po plánovanom termíne. Po prvýkrát sme videli pristátie raketoplánu na raketovej strelnici White Sands v Novom Mexiku. Ako som podrobne uviedol minulý rok v AUDIO LISTE® č. 64, White Sands je skutočným nervovým centrom programu raketoplánu. Tento tretí let raketoplánu dosiahol aj ďalšie prvenstvo, ktoré v televízii nebolo viditeľné. Po prvýkrát, priatelia, raketoplán uspel vo svojej tajnej vojenskej misii. Tým odstránil ďalšiu prekážku jadrovej vojny. Zrýchlené vojnové plánovanie, ktoré teraz prebieha tu vo Washingtone, bude môcť vďaka raketoplánu pokračovať ešte rýchlejšie. Tretia misia raketoplánu sa uskutočnila takmer rok po prvom lete z apríla 1981. Porovnanie prvého a tretieho letu je štúdiou irónií. Minulý apríl bola publicita o prvom lete navrhnutá tak, aby vyvolávala dojem neprirodzenej dokonalosti. Tajná vojenská misia, ktorú sme nevideli, bola pritom katastrofou. Tentoraz, pri lete č. 3, to bolo naopak. Od začiatku do konca publicita vychádzajúca z NASA vytvárala dojem, že raketoplán sužujú problémy. NASA chcela mať možnosť vec vysvetliť, ak by znovu prišla katastrofa; no ako sa ukázalo, vojenská misia vo vesmíre, skrytá našim očiam, bola úspešná. V AUDIO LISTE č. 72 minulý mesiac som opísal, o akú misiu išlo. Raketoplán č. 3 mal na obežnú dráhu dopraviť osobitnú novú špionážnu družicu, ktorú som opísal minulý rok v AUDIO LISTE č. 62. Je spevnená proti útoku ruských vesmírnych zbraní a vyzbrojená roboticky riadeným laserom, ktorý môže opätovať paľbu. Okrem toho bol tentoraz laserom vyzbrojený aj samotný raketoplán, ako som podrobne uviedol minulý mesiac. Verejný obraz problémového, sužovaného letu raketoplánu sa v skutočnosti začal už niekoľko dní pred štartom vďaka počasiu. Prudké dažďové búrky premenili leteckú základňu Edwards v Kalifornii, používanú na prvé dve pristátia raketoplánu, na premočený neporiadok. Tesný vojenský harmonogram programu raketoplánu vyžadoval štart podľa plánu aj tak, a preto bol pre verejnosť z Kalifornie do Nového Mexika vyslaný vlak s 23 vozňami naloženými vybavením. Navonok NASA narýchlo zriaďovala miesto pristátia na raketovej strelnici White Sands. Urobilo sa to preto, aby verejnosť netušila ústrednú úlohu White Sands v programe raketoplánu. Raketoplán č. 3 odštartoval z Cape Canaveralu v pondelok ráno 22. marca len s hodinovým oneskorením. Od okamihu štartu NASA začala klásť základy krycieho príbehu pre prípad zlyhania vojenskej misie. Najprv sme počuli vopred nahratý hlas veliteľa raketoplánu Jacka Lousmu, ktorý hovoril, že okolo čelného skla prelietavajú nevysvetliteľné biele vločky. Neskôr, keď už raketoplán zmizol z dohľadu, nám povedali, že jedna z energetických jednotiek nazývaných APU nefunguje správne. Tieto prvé náznaky možných problémov boli vopred nahraté na vysielanie počas štartu — z určitého dôvodu. Existovala obava, že raketoplán môžu ruské vesmírne zbrane zničiť ešte pred dosiahnutím obežnej dráhy. Ak by sa to stalo, manažéri raketoplánu chceli byť schopní spustiť zakrývanie, ktoré by neodhalilo vojenskú situáciu; no ako sa ukázalo, prípravy, ktoré som podrobne opísal minulý mesiac, boli úspešné. Raketoplán č. 3 úspešne dosiahol obežnú dráhu a kľúčom bol radikálne nový manéver pridaný do letového plánu. Keď raketoplán č. 3 minulý týždeň odštartoval, zamieril na severovýchod. Diaľkové kamery ho sledovali, kým sa dve rakety na tuhé palivo neoddelili a neodpadli. Potom, keď raketoplán mizol z dohľadu, začal svoj dlhý široký oblúk na sever. Mieril na takmer polárnu obežnú dráhu, aby preletel nad Ruskom. Táto časť plánu bola rovnaká ako v minulosti, no tentoraz pribudol zásadný nový prvok. Menej než 30 sekúnd po tom, ako raketoplán zmizol televíznym kamerám, boli dvere nákladového priestoru odstrelené. Tým sa otvorilo pole paľby obrannému laseru v prednej časti nákladového priestoru, o ktorom som hovoril v AUDIO LISTE č. 72. Potom sa raketoplán a jeho obrovské vonkajšie nádrže začali pomaly otáčať vo vesmírnej verzii sudového výkrutu. Počas druhej svetovej vojny stíhací piloti používali sudový výkrut na vyhnutie sa guľkám nepriateľských lietadiel. Rovnako raketoplán tento mesiac použil sudový výkrut na ochranu pred možným útokom ruských kozmosfér. Otáčaním ako vývrtka raketoplán znemožnil kozmosfére bezpečné priblíženie z ktoréhokoľvek smeru. Manéver sudového výkrutu bol pre raketoplán veľmi riskantný. Raketoplán a nádrž nikdy neboli navrhnuté na takú akrobaciu, no výpočty ukázali, že pomalé otočenie by mali prežiť, a prežili ho. Jednou z najväčších otázok okolo tohto kúsku bolo, čo urobí s astronautmi Lousmom a Fullertonom. Museli vydržať tieto závratné otáčky približne šesť minút. Zároveň raketoplán stále zrýchľoval s preťažením až trojnásobku gravitácie; a pre osobitný návrh raketoplánu a palivovej nádrže tieto rotácie skutočne vyvolávali nevoľnosť. Vojenskí vesmírni lekári vedeli, že v najlepšom prípade bude Lousmovi a Fullertonovi po dosiahnutí obežnej dráhy istý čas veľmi zle. Ich divoká, drvivá, rotujúca jazda sa náhle skončí v beztiaži. To je kombinácia, ktorá zaručene naruší rovnováhu aj najodolnejšieho astronauta. Vo vesmíre sa nikdy predtým nerobilo nič ani vzdialene podobné. Lekári sa obávali, že aj keby Lousma a Fullerton misiu prežili a vrátili sa na Zem, ich rovnováha by mohla byť trvalo poškodená. Keď Lousma a Fullerton dosiahli obežnú dráhu, skutočne im bolo veľmi zle. Preto sme počuli správy o nevoľnosti oboch mužov. NASA chcela pripraviť cestu vierohodnému verejnému vysvetleniu pre prípad, že po návrate na Zem nebudú vyzerať dobre. Plánovači raketoplánu zároveň dokonale vedeli, prečo sú chorí. Preto hovorcovia NASA pôsobili pri rozhovoroch s reportérmi o vesmírnej nevoľnosti tak neznepokojene. Keď to nazývali, citujem, „kinetózou“, zľahčovali to. Keď som minulý mesiac nahrával AUDIO LIST č. 72, informoval som, že podľa plánu mali Lousma a Fullerton začať pracovať ihneď po dosiahnutí obežnej dráhy. Ich rozsiahlo upravený priestor posádky už mal byť bez tlaku a obaja muži mali byť závislí od skafandrov. Tento plán sa musel mierne upraviť, keď do letového plánu pribudol sudový výkrut. Keď raketoplán dosiahol obežnú dráhu, astronauti boli v skafandroch, no kabína bola stále pretlakovaná. Dostali niekoľko minút, aby sa z pilotnej paluby presunuli do únikovej kapsuly typu Gemini uloženej pod ňou. Po vstupe do kapsuly znížili tlak v kabíne; potom sa automaticky vysunul nosový laserový systém na ochranu raketoplánu proti akýmkoľvek útokom ruských vesmírnych zbraní. To umožnilo Lousmovi a Fullertonovi zotaviť sa z vesmírnej nevoľnosti vnútri kapsuly. Počas približne nasledujúcich 24 hodín bolo ich hlavnou úlohou zotaviť sa. Bolo to obdobie zraniteľnosti, keď boli pri ochrane závislí od nevyskúšaného automatického laserového systému. Plánovači raketoplánu chceli mať neskôr pripravenú zámienku, keby bol raketoplán napadnutý a zničený. Preto nám deň po štarte ukázali televízne zábery chýbajúcich dlaždíc na nose raketoplánu. Podľa tých záberov, priatelia, sa v čiernej oblasti stratilo najmenej dvanásť dlaždíc. Keby sa to skutočne stalo, bol by to dôvod na veľký poplach. Neskôr to hovorcovia NASA zľahčovali tým, že dlaždice neboli kritické. No nič také ako nekritická čierna dlaždica neexistuje. Údajne stratené čierne dlaždice majú odolávať teplotám nad 1 500 stupňov Fahrenheita. Pod dlaždicou nie je nič iné než kus plsti nazývaný „podložka na izoláciu deformácií“. Pri týchto teplotách by nevydržal ani päť sekúnd a pod plsťou je kovový plášť raketoplánu. Je z hliníka, ktorý nad 350 stupňov Fahrenheita stráca pevnosť. Ak by ho niekoľko chýbajúcich čiernych dlaždíc vystavilo teplote 1 500 stupňov Fahrenheita, raketoplán by sa nijako nemohol vyhnúť vážnemu poškodeniu. Vesmírne filmy NASA, ktoré sme videli v televízii, boli vopred nahratým podvodom na poskytnutie zámienky, keby sa niečo pokazilo, no nič sa nepokazilo. Astronauti sa zotavili, pustili sa do práce a vypustili novú vojenskú družicu. Hovorcovia NASA medzitým odmávli údajný problém s dlaždicami ako malicherný. Splnil svoj účel a už nebol potrebný. Po celý zvyšok týždňa sme počúvali o jednom probléme za druhým. Údajne sa dvere nákladového priestoru nechceli zatvoriť, toaleta nefungovala, tri zo štyroch komunikačných kanálov vypadli, jedna z troch rozhodujúcich obrazoviek údajov v kabíne zlyhala. Žiadny z týchto príbehov nebol pravdivý; všetky boli vymyslené ako krycie vysvetlenia možných problémov tajnej misie, no napokon ani jeden nebol potrebný, a tak ich hovorcovia NASA jednoducho odmávli ako nedôležité. Tajná vojenská misia bola úspešná, a tak bola aj predstieraná misia vymyslená pre televíziu vyhlásená za úspešnú. Neskoro v piatok večer 26. marca Lousma a Fullerton dokončili vypustenie novej superšpionážnej družice. Trvalo to dlhšie, než sa plánovalo, no bolo to hotové. Ako som vysvetlil minulý mesiac, svoj raketoplán nechali na obežnej dráhe. Vrátili sa do únikovej kapsuly typu Gemini, zapálili jej brzdiace rakety a zostúpili z obežnej dráhy na pristátie do Indického oceánu. Odtiaľ ich bez medzipristátia dopravili na raketovú strelnicu White Sands v Novom Mexiku. Manažéri raketoplánu využili piesočnú búrku vo White Sands na odloženie verejného pristátia o jeden deň, zatiaľ čo sa astronauti zotavovali. Potom včera ráno nastúpili do jedného z dvoch zostávajúcich tajných raketoplánov vo White Sands. Raketoplán vzlietol zo severného konca obrovskej strelnice White Sands pomocou malých rakiet na tuhé palivo. Chvíľu pred 11. hodinou dopoludnia sa objavil v televízii. Priletel zo severu, zostúpil ponad hory a dosadol v oblaku bieleho prachu. Napokon, po primeranom čakaní, vystúpili Lousma a Fullerton, odpočinutí a osviežení. Priatelia, tak ako každý iný Američan, aj ja cítim chuť jasať nad úspechom letu raketoplánu č. 3. Dosiahol sa napriek neuveriteľným prekážkam, tvárou v tvár ohromujúcej ruskej moci vo vesmíre. Rozhodli odhodlanie, vynaliezavosť a čistá odvaha. Takto mám pokušenie cítiť sa — no potom si musím pripomenúť konečný účel toho všetkého. Vojenskí manažéri raketoplánu tieto veci nerobia, aby zabránili vojne, ALE ABY SA PRIPRAVILI JEDNU VIESŤ! Úspech raketoplánu č. 3, priatelia, nás posunul obrovským krokom bližšie k termonukleárnej vojne. ZHRNUTIE NA POSLEDNÚ CHVÍĽU Teraz je čas na moje zhrnutie na poslednú chvíľu. V tomto AUDIO LISTE som informoval o veľkých udalostiach, ktoré teraz prebiehajú v našom bezhlavom rútení sa do jadrovej vojny. Spojené štáty vyvinuli novú tajnú superzbraň, neviditeľné prízračné vojnové lietadlo. Jeho nezraniteľnosť voči lúčovým zbraniam z neho robí ústredný bod úplne novej vojnovej stratégie proti Rusku. Táto stratégia s krycím názvom „PROJEKT Z“ zahŕňa americký prekvapivý útok na Rusko, po ktorom nasleduje totálna vojna! Doteraz bol hlavnou slabinou vojnového plánu nedostatok čerstvých prieskumných údajov o Rusku, no teraz sa tento problém rýchlo rieši. Minulý mesiac som informoval o veľkom spravodajskom úspechu tunajších vojnových plánovačov proti Rusku a teraz úspech raketoplánu č. 3 pridáva ďalší impulz k jadrovej vojne. Priatelia, náš Pán Ježiš Kristus už mnoho rokov zadržiava holokaust, ktorý nás hrozí pohltiť. Znova a znova sme dospeli až na samotný okraj, len aby sme boli znovu stiahnutí späť a ušetrení. Náš Pán „nechce, aby niekto zahynul“, a opakovane nám prejavoval milosrdenstvo. No čo sme ako národ urobili v reakcii na toto milosrdenstvo? Napravili sme svoje konanie? Vrátili sa k Nemu? A obnovili hodnoty, ktoré urobili Ameriku veľkou? Odpoveď, priatelia, nájdeme v slovách proroka Jeremiáša, v 5. kapitole: „Nepravdivo sme hovorili o HOSPODINOVI a povedali sme: On nič neurobí. Nepríde na nás nič zlé, neuvidíme meč ani hlad. Hľa, privádzam na vás národ zďaleka, hovorí HOSPODIN. Je to národ trvalý, národ starobylý, národ, ktorého jazyk nepoznáte.“ Priatelia, naši tunajší satanistickí boľševickí vodcovia majú v úmysle zničiť starobylý, trvalý národ Ruska, ktorého jazyk nepoznáme. No náš Pán Ježiš Kristus vidí všetko a iba On odplatí! Do budúceho mesiaca, ak Boh dá, tu bol Dr. Beter. Ďakujem vám a nech Boh požehná každého jedného z vás. Späť na obsah https://www.peterdavidbeter.com Slovenské vydanie a grafické spracovanie: Me and Zen & Colombine Michelangelo Historický preklad zachováva tvrdenia pôvodného autora. Ich pravdivosť nie je týmto vydaním nezávisle overená.