WEBVTT

1
00:00:00.270 --> 00:00:01.310
<v Dr. Beter>¿Diga?</v>

2
00:00:01.310 --> 00:00:07.530
<v Dan Holt>Hola, ¿hablo con el doctor Beter? Soy Dan Holt, de Creswell, Oregón. Del Dan Holt Tape Service.</v>

3
00:00:07.530 --> 00:00:08.170
<v Dr. Beter>Sí.</v>

4
00:00:08.170 --> 00:00:09.550
<v Dan Holt>Usted me dio su número de teléfono.</v>

5
00:00:09.550 --> 00:00:11.690
<v Dr. Beter>Claro. ¿Cómo estás?</v>

6
00:00:11.690 --> 00:00:12.570
<v Dan Holt>Muy bien.</v>

7
00:00:12.570 --> 00:00:14.870
<v Dr. Beter>Bien. ¿Qué tal el negocio?</v>

8
00:00:14.870 --> 00:00:16.070
<v Dan Holt>Muy bien.</v>

9
00:00:16.070 --> 00:00:16.710
<v Dr. Beter>Bien.</v>

10
00:00:16.710 --> 00:00:28.510
<v Dan Holt>Bueno, no tan bien. Creo que desde la última vez que supe de usted solo hemos vendido unas tres cintas y alquilado unas seis o nueve, algo así.</v>

11
00:00:28.510 --> 00:00:32.910
<v Dr. Beter>Sí, bueno, la gente… Hoy en día hay que ser de una pasta especial para querer escuchar la verdad.</v>

12
00:00:32.910 --> 00:00:34.130
<v Dan Holt>Sí, eso parece.</v>

13
00:00:34.130 --> 00:00:36.490
<v Dr. Beter>Así es, así es. ¿Qué tal las cosas por ahí?</v>

14
00:00:36.490 --> 00:00:37.490
<v Dan Holt>Ah, bastante bien.</v>

15
00:00:37.490 --> 00:00:38.790
<v Dr. Beter>¿Qué tal el tiempo?</v>

16
00:00:38.790 --> 00:00:41.130
<v Dan Holt>Bueno, por ahora hace buen tiempo.</v>

17
00:00:41.130 --> 00:00:42.010
<v Dr. Beter>Ajá.</v>

18
00:00:42.010 --> 00:00:45.590
<v Dan Holt>¿Y qué tal por allá? Creo que ayer estábamos a unos ochenta grados o algo así.</v>

19
00:00:45.590 --> 00:00:47.550
<v Dr. Beter>¡Dios mío! Aquí hace frío y está todo mojado.</v>

20
00:00:47.550 --> 00:00:48.190
<v Dan Holt>Ah, ¿sí?</v>

21
00:00:48.190 --> 00:00:49.570
<v Dr. Beter>Sí.</v>

22
00:00:49.570 --> 00:00:52.350
<v Dan Holt>Vaya. La voz le suena un poco distinta. ¿Es que…?</v>

23
00:00:52.350 --> 00:00:54.710
<v Dr. Beter>Llevo como una hora hablando por teléfono.</v>

24
00:00:54.710 --> 00:00:55.870
<v Dan Holt>Ah, ¿es por eso?</v>

25
00:00:55.870 --> 00:00:58.210
<v Dr. Beter>Sí, claro. Ya sabes, toda esta gente que me llama.</v>

26
00:00:58.210 --> 00:01:04.490
<v Dan Holt>Ah, hubo un hombre que me llamó, o que me escribió, y quería saber si le parecía bien que diera su número de teléfono, porque…</v>

27
00:01:04.490 --> 00:01:06.530
<v Dr. Beter>No, no des mi número de teléfono.</v>

28
00:01:06.530 --> 00:01:07.490
<v Dan Holt>Entonces no lo daré.</v>

29
00:01:07.490 --> 00:01:11.850
<v Dr. Beter>Ahora me duele la garganta y aquí todo el mundo está resfriado. Está lloviendo, hace frío y hay mucha humedad.</v>

30
00:01:11.850 --> 00:01:12.930
<v Dan Holt>De acuerdo, entonces no lo daré.</v>

31
00:01:12.930 --> 00:01:15.030
<v Dr. Beter>Está terrible [inaudible] aquí.</v>

32
00:01:15.030 --> 00:01:24.810
<v Dan Holt>De acuerdo. En fin, me gustaría grabar esto y hacerle unas preguntas hoy, si no le importa.</v>

33
00:01:24.810 --> 00:01:29.550
<v Dr. Beter>Vaya, si acabo de colgar después de una entrevista por teléfono. ¿De qué se trata?</v>

34
00:01:29.550 --> 00:01:36.710
<v Dan Holt>Bueno, quería preguntarle si sabía algo más de aquella explosión en Rusia.</v>

35
00:01:36.710 --> 00:01:46.410
<v Dr. Beter>Ah, no. Mira, Dan, ya no sé nada de todo eso porque he vuelto a ejercer de abogado, que era mi profesión.</v>

36
00:01:46.410 --> 00:01:46.850
<v Dan Holt>Ah.</v>

37
00:01:46.850 --> 00:01:50.870
<v Dr. Beter>Y también me ocupo de asuntos económicos. A eso me dedico ahora, Dan.</v>

38
00:01:50.870 --> 00:01:51.670
<v Dan Holt>Entendido.</v>

39
00:01:51.670 --> 00:01:59.550
<v Dr. Beter>Quiero decir que ahora lo único que hacen mis contactos es pasarme información de inteligencia económica.</v>

40
00:01:59.550 --> 00:02:03.070
<v Dan Holt>Ah, entiendo. ¿Solo sobre la situación económica, entonces?</v>

41
00:02:03.070 --> 00:02:05.370
<v Dr. Beter>Exacto. Ahora solo hablo de eso.</v>

42
00:02:05.370 --> 00:02:06.030
<v Dan Holt>Ah, de acuerdo.</v>

43
00:02:06.030 --> 00:02:12.270
<v Dr. Beter>Porque no tengo tiempo de hacer nada más, ¿sabes? Tengo que ganarme la vida, hijo.</v>

44
00:02:12.270 --> 00:02:14.570
<v Dan Holt>Sí. Bueno, es verdad. Todos tenemos que hacerlo.</v>

45
00:02:14.570 --> 00:02:17.410
<v Dr. Beter>Tengo tres hijos y una buena esposa.</v>

46
00:02:17.410 --> 00:02:18.050
<v Dan Holt>Sí.</v>

47
00:02:18.050 --> 00:02:28.910
<v Dr. Beter>Así que tengo que hacerlo. He invertido diez años de mi vida y mi dinero en intentar informar a la gente de Estados Unidos. Y bueno, ya sabes, la gente tiene sus propios problemas.</v>

48
00:02:28.910 --> 00:02:32.030
<v Dan Holt>Bueno, algunos sí, pero hay otros que siguen interesados.</v>

49
00:02:32.030 --> 00:02:34.630
<v Dr. Beter>Sí, lo sé. Lo noto por las cartas que recibo.</v>

50
00:02:34.630 --> 00:02:36.650
<v Dan Holt>Sí, solo me preguntaba si, ya sabe…</v>

51
00:02:36.650 --> 00:02:38.970
<v Dr. Beter>¿No lees el Wisconsin Report?</v>

52
00:02:38.970 --> 00:02:41.190
<v Dan Holt>No, solo leí aquel artículo.</v>

53
00:02:41.190 --> 00:02:43.850
<v Dr. Beter>Pues ahí publico un artículo cada mes.</v>

54
00:02:43.850 --> 00:02:47.230
<v Dan Holt>Ah, entonces uno puede suscribirse, ¿no?</v>

55
00:02:47.230 --> 00:02:49.230
<v Dr. Beter>Bueno, solo cuesta unos diez dólares al año.</v>

56
00:02:49.230 --> 00:02:53.730
<v Dan Holt>Ah, de acuerdo. No lo sabía. Creía que solo habían publicado aquel artículo.</v>

57
00:02:53.730 --> 00:03:04.310
<v Dr. Beter>No, publican uno cada mes. Y entretanto aprovechan… Transcriben mis antiguos programas de radio.</v>

58
00:03:04.310 --> 00:03:06.670
<v Dan Holt>Ah, no sabía que tenía… De acuerdo.</v>

59
00:03:06.670 --> 00:03:10.050
<v Dr. Beter>Te convendría escribir al Wisconsin Report, Dan.</v>

60
00:03:10.050 --> 00:03:16.850
<v Dan Holt>Ah, yo tengo un par de grabaciones de reportajes radiofónicos que se emitieron en California hace mucho, sobre los Rockefeller.</v>

61
00:03:16.850 --> 00:03:23.990
<v Dr. Beter>Pues eso es lo que hacen. Están transcribiendo todas esas viejas cintas mías, las de las emisiones de radio.</v>

62
00:03:23.990 --> 00:03:25.510
<v Dan Holt>Ah, de acuerdo.</v>

63
00:03:25.510 --> 00:03:29.610
<v Dr. Beter>Y están recibiendo cientos de guiones de todo el país.</v>

64
00:03:29.610 --> 00:03:31.410
<v Dan Holt>Ah, ¿para el periódico?</v>

65
00:03:31.410 --> 00:03:32.350
<v Dr. Beter>Claro.</v>

66
00:03:32.350 --> 00:03:33.910
<v Dan Holt>Ah, bien. Entendido.</v>

67
00:03:33.910 --> 00:03:39.650
<v Dr. Beter>Y ella también vende las transcripciones de los Audio Letters, de los números anteriores.</v>

68
00:03:39.650 --> 00:03:41.010
<v Dan Holt>Entiendo. De acuerdo.</v>

69
00:03:41.010 --> 00:03:42.930
<v Dr. Beter>Deberías ponerte en contacto con ella, Dan.</v>

70
00:03:42.930 --> 00:03:46.650
<v Dan Holt>Pues sí, supongo. Todavía tengo el periódico. Puedo sacar de allí la dirección.</v>

71
00:03:46.650 --> 00:03:49.110
<v Dr. Beter>Sí, apartado postal 45.</v>

72
00:03:49.110 --> 00:03:51.190
<v Dan Holt>Apartado postal 45.</v>

73
00:03:51.190 --> 00:04:00.710
<v Dr. Beter>Sí, Brookfield, Wisconsin. Cinco, tres, cero, cinco, algo así. Cinco, tres, cero, cinco, algo así.</v>

74
00:04:00.710 --> 00:04:04.790
<v Dan Holt>Cinco, tres, cero, cinco, sí. Bueno, puedo consultarlo.</v>

75
00:04:04.790 --> 00:04:19.110
<v Dr. Beter>[Inaudible], Dan. Sí, es cinco, tres, cero, [inaudible], Brookfield, Wisconsin.</v>

76
00:04:19.110 --> 00:04:19.790
<v Dan Holt>De acuerdo.</v>

77
00:04:19.790 --> 00:04:24.730
<v Dr. Beter>Y pon simplemente Virginia Meves. M-E-V-E-S. Y ahora…</v>

78
00:04:24.730 --> 00:04:25.790
<v Dan Holt>¿Virginia qué?</v>

79
00:04:25.790 --> 00:04:28.450
<v Dr. Beter>M-E-V-E-S. Meves.</v>

80
00:04:28.450 --> 00:04:30.090
<v Dan Holt>Virginia Meves.</v>

81
00:04:30.090 --> 00:04:31.950
<v Dr. Beter>Es la editora.</v>

82
00:04:31.950 --> 00:04:32.750
<v Dan Holt>Ah.</v>

83
00:04:32.750 --> 00:04:40.870
<v Dr. Beter>Y dile que quieres algunos números anteriores, porque ahora está publicando una entrevista que hice con [nombre inaudible] Bentley en Charleston, Virginia Occidental.</v>

84
00:04:40.870 --> 00:04:43.010
<v Dan Holt>De acuerdo. ¿Desde cuándo publican sus…?</v>

85
00:04:43.010 --> 00:04:45.910
<v Dr. Beter>¡Por Dios, desde que dejé de hacer el Audio Letter!</v>

86
00:04:45.910 --> 00:04:48.950
<v Dan Holt>Ah. ¿Casi desde entonces?</v>

87
00:04:48.950 --> 00:05:01.610
<v Dr. Beter>Oh, sí. Ella ha ido reuniendo esas grabaciones que hizo la gente. Algunas mujeres dijeron que las tenían, también hay hombres que las tienen. Son entrevistas que me hicieron en emisoras de todo el país.</v>

88
00:05:01.610 --> 00:05:05.850
<v Dan Holt>Sí, yo tengo dos de esas grabaciones, de las emisoras de California de aquí abajo.</v>

89
00:05:05.850 --> 00:05:09.130
<v Dr. Beter>Bueno, llega a un acuerdo con Virginia Meves. Tal vez te pague por ellas.</v>

90
00:05:09.130 --> 00:05:34.270
<v Dan Holt>Ah, de acuerdo. También quería preguntarle algo. Hay varias personas que siguen con mucho interés cualquier información que puedan conseguir. ¿Conoce a alguien que pudiera dar siquiera información básica de inteligencia sobre algunas cosas que están pasando ahora mismo? Por ejemplo, los transbordadores espaciales y, bueno, lo de Rajneesh [inaudible] y cosas así.</v>

91
00:05:34.270 --> 00:05:37.970
<v Dr. Beter>Ojalá pudiera decírtelo, Dan, pero estoy totalmente al margen de eso.</v>

92
00:05:37.970 --> 00:05:46.470
<v Dan Holt>Quiero decir, ¿conoce a alguien que tal vez pudiera, que no pidiera mucho dinero, que pudiera…? Alguien a quien simplemente le importara, ya sabe, la gente de este país.</v>

93
00:05:46.470 --> 00:05:54.070
<v Dr. Beter>Pues no conozco a nadie. Y ahora han hecho callar a todos mis contactos…</v>

94
00:05:54.070 --> 00:05:55.630
<v Dan Holt>Ah.</v>

95
00:05:55.630 --> 00:06:01.030
<v Dr. Beter>…sobre cuestiones de seguridad nacional, porque me contaban demasiadas verdades.</v>

96
00:06:01.030 --> 00:06:06.310
<v Dan Holt>Sí, ¿no decía usted que tenían ese nuevo, eh, sistema de seguridad real…?</v>

97
00:06:06.310 --> 00:06:08.150
<v Dr. Beter>Ajá.</v>

98
00:06:08.150 --> 00:06:11.970
<v Dan Holt>Bueno, en fin, que no se daba a conocer ninguna información…</v>

99
00:06:11.970 --> 00:06:12.670
<v Dr. Beter>Exacto.</v>

100
00:06:12.670 --> 00:06:14.210
<v Dan Holt>Solo unas pocas personas, y nada más.</v>

101
00:06:14.210 --> 00:06:24.150
<v Dr. Beter>Exactamente. Ya le he contado a todo el mundo lo que está pasando. Esas cintas siguen tan vigentes como el primer día. Bueno, creo que en algunas aún llevo cinco o seis años de adelanto.</v>

102
00:06:24.150 --> 00:06:26.830
<v Dan Holt>Ah, sí. Todavía hay cosas que ni siquiera han salido en las noticias.</v>

103
00:06:26.830 --> 00:06:27.850
<v Dr. Beter>Claro que sí, Dan.</v>

104
00:06:27.850 --> 00:06:36.170
<v Dan Holt>Otra cosa, ¿tuvo alguna vez imágenes o algún tipo de información sobre los autómatas sintéticos o los robots?</v>

105
00:06:36.170 --> 00:06:44.530
<v Dr. Beter>Sí, teníamos pruebas de sobra. No lo habría incluido en las cintas [inaudible]. Ya se devolvió todo. Me dejaron verlo.</v>

106
00:06:44.530 --> 00:06:46.450
<v Dan Holt>Ah, ¿pero ahora mismo no tiene nada?</v>

107
00:06:46.450 --> 00:06:48.390
<v Dr. Beter>Ahora no. Lo devolví.</v>

108
00:06:48.390 --> 00:06:48.810
<v Dan Holt>Ah.</v>

109
00:06:48.810 --> 00:06:50.410
<v Dr. Beter>Tuve que desprenderme de todo aquello.</v>

110
00:06:50.410 --> 00:06:51.210
<v Dan Holt>Ah.</v>

111
00:06:51.210 --> 00:06:54.690
<v Dr. Beter>Oye, tú quieres que siga vivo, ¿no?</v>

112
00:06:54.690 --> 00:06:55.290
<v Dan Holt>Sí.</v>

113
00:06:55.290 --> 00:06:59.110
<v Dr. Beter>Pues estuve a punto de morir.</v>

114
00:06:59.110 --> 00:07:05.370
<v Dan Holt>Sí, me doy cuenta. Probablemente todo el que se mete en eso, ya sabe, en dar información…</v>

115
00:07:05.370 --> 00:07:19.250
<v Dr. Beter>Sí. Si hubieran podido comprar todas las cintas que tenía la gente, lo habrían hecho. Pero están esparcidas como plumas al viento y ya no pueden recuperarlas. Así que lo que van a hacer es, sencillamente, negar todo lo que se dice en ellas.</v>

116
00:07:19.250 --> 00:07:21.610
<v Dan Holt>Ah. ¿Y qué hicieron? ¿Solo lo amenazaron?</v>

117
00:07:21.610 --> 00:07:22.790
<v Dr. Beter>Claro.</v>

118
00:07:22.790 --> 00:07:23.530
<v Dan Holt>Ah.</v>

119
00:07:23.530 --> 00:07:25.210
<v Dr. Beter>A mis tres hijos.</v>

120
00:07:25.210 --> 00:07:31.610
<v Dan Holt>Mmm. Ah, entiendo.</v>

121
00:07:31.610 --> 00:07:34.070
<v Dr. Beter>Pero eso ya pasó, ¿sabes?</v>

122
00:07:34.070 --> 00:07:42.150
<v Dan Holt>Sí. Aun así, ojalá pudiéramos encontrar alguna información. ¿No recuerda nada más sobre los autómatas aparte de lo que ya contó?</v>

123
00:07:42.150 --> 00:07:42.710
<v Dr. Beter>No.</v>

124
00:07:42.710 --> 00:07:48.290
<v Dan Holt>Dijo usted que están hechos como de vaca… que tomaban partes de vacas o algo por el estilo y…</v>

125
00:07:48.290 --> 00:07:50.150
<v Dr. Beter>No, ya ni siquiera hacen eso.</v>

126
00:07:50.150 --> 00:07:50.770
<v Dan Holt>Ah, ¿sí?</v>

127
00:07:50.770 --> 00:07:51.730
<v Dr. Beter>Están muy adelantados.</v>

128
00:07:51.730 --> 00:07:54.590
<v Dan Holt>Bueno, ¿ahora los hacen solo de material sintético?</v>

129
00:07:54.590 --> 00:07:55.630
<v Dr. Beter>Sí.</v>

130
00:07:55.630 --> 00:07:56.910
<v Dan Holt>¿Sin ninguna parte de vaca?</v>

131
00:07:56.910 --> 00:07:58.530
<v Dr. Beter>No, ya no. Todo eso es cosa del pasado.</v>

132
00:07:58.530 --> 00:07:59.730
<v Dan Holt>¿Así era como los hacían al principio?</v>

133
00:07:59.730 --> 00:08:01.170
<v Dr. Beter>Así se hacía antes.</v>

134
00:08:01.170 --> 00:08:12.670
<v Dan Holt>Me he fijado en que, cuando uno mira a Reagan, de vez en cuando cambian las arrugas de su cara. Un día tiene arrugas en un sitio y unos meses después las tiene en otro.</v>

135
00:08:12.670 --> 00:08:15.430
<v Dr. Beter>Hay mucha gente por ahí.</v>

136
00:08:15.430 --> 00:08:18.270
<v Dan Holt>¿Mondale y Ferraro son los dos autómatas?</v>

137
00:08:18.270 --> 00:08:19.290
<v Dr. Beter>La verdad, no lo sé.</v>

138
00:08:19.290 --> 00:08:19.850
<v Dan Holt>¿No lo sabe?</v>

139
00:08:19.850 --> 00:08:27.630
<v Dr. Beter>De verdad que no lo sé. Ya han pasado dos o tres años desde que daba a conocer esas cosas. Pisaba terreno peligroso, hermano.</v>

140
00:08:27.630 --> 00:08:36.370
<v Dan Holt>Sí. No me importaría ocupar ese puesto si, bueno, si encontrara a alguien que tuviera información.</v>

141
00:08:36.370 --> 00:08:41.150
<v Dr. Beter>Sí, pero ya no queda ninguno en activo. Es que estaban en el gobierno.</v>

142
00:08:41.150 --> 00:08:46.090
<v Dan Holt>¿No queda siquiera alguien, no sé, como el conserje, que pudiera saber aunque fuera un par de cosas?</v>

143
00:08:46.090 --> 00:08:48.990
<v Dr. Beter>Qué va, Dan. De ninguna manera. Se acabó todo eso.</v>

144
00:08:48.990 --> 00:08:50.950
<v Dan Holt>Ah. No me había dado cuenta.</v>

145
00:08:50.950 --> 00:08:52.790
<v Dr. Beter>Estuvimos de acuerdo en eso.</v>

146
00:08:52.790 --> 00:08:53.570
<v Dan Holt>Ah.</v>

147
00:08:53.570 --> 00:08:55.470
<v Dr. Beter>No nos quedaba otra.</v>

148
00:08:55.470 --> 00:08:55.850
<v Dan Holt>Mmm.</v>

149
00:08:55.850 --> 00:09:00.630
<v Dr. Beter>Dijeron: «Menos mal que no se te oyó en el mundo entero».</v>

150
00:09:00.630 --> 00:09:00.910
<v Dan Holt>Mmm.</v>

151
00:09:00.910 --> 00:09:05.930
<v Dr. Beter>Se limitaron a ridiculizarme. A ti también te ridiculizarían, ¿sabes? Es lo peor del mundo.</v>

152
00:09:05.930 --> 00:09:20.730
<v Dan Holt>Bueno, yo no diría eso. Hay… quiero decir, hay cosas peores. A todos los que conozco que cuentan lo que pasa con esa conspiración los ridiculizan.</v>

153
00:09:20.730 --> 00:09:21.130
<v Dr. Beter>Cierto.</v>

154
00:09:21.130 --> 00:09:29.070
<v Dan Holt>En los medios de comunicación no paran de decir toda clase de cosas malas sobre ellos, que no dicen la verdad y todo eso.</v>

155
00:09:29.070 --> 00:09:32.350
<v Dr. Beter>Sí. Bueno, Dan, estoy a punto de quedarme sin voz.</v>

156
00:09:32.350 --> 00:09:32.870
<v Dan Holt>De acuerdo.</v>

157
00:09:32.870 --> 00:09:37.790
<v Dr. Beter>Me he pasado una hora con esa maldita entrevista. Si has estado intentando llamarme, ya sabes por qué estaba ocupada mi línea.</v>

158
00:09:37.790 --> 00:09:39.170
<v Dan Holt>Solo lo intenté una vez.</v>

159
00:09:39.170 --> 00:09:41.190
<v Dr. Beter>¡Dios mío! Ha ido fatal.</v>

160
00:09:41.190 --> 00:09:45.190
<v Dan Holt>Ah. Solo quería hacerle… quería hacerle una última pregunta.</v>

161
00:09:45.190 --> 00:09:46.390
<v Dr. Beter>Claro.</v>

162
00:09:46.390 --> 00:09:49.290
<v Dan Holt>En la revista de Jack Chick, Double-Cross, él dijo que…</v>

163
00:09:49.290 --> 00:09:49.990
<v Dr. Beter>¿Quién?</v>

164
00:09:49.990 --> 00:09:51.810
<v Dan Holt>Jack Chick.</v>

165
00:09:51.810 --> 00:09:53.410
<v Dr. Beter>Jack. Ah, sí.</v>

166
00:09:53.410 --> 00:09:57.570
<v Dan Holt>En Double-Cross dijo que usted era católico romano. ¿Es así?</v>

167
00:09:57.570 --> 00:09:58.290
<v Dr. Beter>Sí.</v>

168
00:09:58.290 --> 00:09:59.090
<v Dan Holt>Ah, de acuerdo.</v>

169
00:09:59.090 --> 00:10:00.650
<v Dr. Beter>Maronita.</v>

170
00:10:00.650 --> 00:10:01.990
<v Dan Holt>¿Maronita? ¿Qué es eso?</v>

171
00:10:01.990 --> 00:10:09.310
<v Dr. Beter>Es libanés. En el Líbano tenemos una Iglesia maronita, ¿sabes? Forma parte del rito oriental de la Iglesia católica.</v>

172
00:10:09.310 --> 00:10:12.970
<v Dan Holt>¿Forma parte de la Iglesia católica romana tal como se la conoce generalmente?</v>

173
00:10:12.970 --> 00:10:17.710
<v Dr. Beter>Bueno, forma parte de la Iglesia católica. No pertenecemos a la Iglesia católica romana.</v>

174
00:10:17.710 --> 00:10:19.610
<v Dan Holt>Ah, entiendo. Pero de la romana no…</v>

175
00:10:19.610 --> 00:10:24.530
<v Dr. Beter>No, somos del rito oriental de la Iglesia católica.</v>

176
00:10:24.530 --> 00:10:25.630
<v Dan Holt>Entendido, porque la…</v>

177
00:10:25.630 --> 00:10:27.570
<v Dr. Beter>Bueno, somos más antiguos que la Iglesia católica.</v>

178
00:10:27.570 --> 00:10:35.970
<v Dan Holt>La Iglesia católica romana es de la que se habla en el capítulo 17 del Apocalipsis, ya sabe, la que se sienta sobre siete colinas y tiene a todos bajo su control.</v>

179
00:10:35.970 --> 00:10:38.510
<v Dr. Beter>Sí… no, somos más antiguos que eso.</v>

180
00:10:38.510 --> 00:10:39.810
<v Dan Holt>De acuerdo, bueno…</v>

181
00:10:39.810 --> 00:10:41.450
<v Dr. Beter>Somos maronitas, ¿sabes?</v>

182
00:10:41.450 --> 00:10:42.410
<v Dan Holt>De acuerdo.</v>

183
00:10:42.410 --> 00:10:49.870
<v Dr. Beter>No es la Iglesia católica romana. Sencillamente estamos vinculados a la Iglesia católica, ¿entiendes?</v>

184
00:10:49.870 --> 00:10:58.530
<v Dan Holt>De acuerdo. Eso es lo que necesitaba aclarar. Creo que ya le hice casi todas las preguntas que tenía. Bueno, será mejor que lo deje descansar la voz.</v>

185
00:10:58.530 --> 00:10:59.250
<v Dr. Beter>Oh, lo siento.</v>

186
00:10:59.250 --> 00:11:00.410
<v Dan Holt>Muchas gracias por…</v>

187
00:11:00.410 --> 00:11:02.330
<v Dr. Beter>Sí, y llámame en otra ocasión.</v>

188
00:11:02.330 --> 00:11:02.870
<v Dan Holt>De acuerdo.</v>

189
00:11:02.870 --> 00:11:04.170
<v Dr. Beter>Y buena suerte, viejo amigo.</v>

190
00:11:04.170 --> 00:11:05.970
<v Dan Holt>De acuerdo. Muchas gracias.</v>

191
00:11:05.970 --> 00:11:06.650
<v Dr. Beter>Hasta luego.</v>

