Питер Дэвид Бетер · Аудиописьмо № 01

21 июня 1975 г.

Машинный перевод с выборочной сверкой.

PDF · Все комиксы

Форт-Нокс и вопрос о доказательствах

Текст панелей
  1. Бетер начинает со спора о золоте Форт-Нокса и предполагаемом сокрытии.

    «Его рассказ требует критической проверки.»

  2. Он ставит под сомнение визит в сентябре 1974 года и последующую проверку золота.

    «Были ли обещанные проверки действительно независимыми?»

  3. Он ставит под сомнение январскую продажу и аукцион золота, намеченный на 30 июня.

    «Бетер утверждает, что золото для аукциона привезли из другого места.»

  4. По словам Бетера, инженер Стэнли Татом знал, как вывозили золото из хранилища.

    «Татом служил в Форт-Ноксе в 1942–1943 годах.»

  5. Бетер рассказывает о незавершённой рукописи Татома и его смерти в 1973 году.

    «Так Бетер описывает обстоятельства.»

  6. По его словам, у Барри Голдуотера находится ключевая глава 12.

    «Почему этот материал до сих пор не опубликован?»

  7. Бетер прямо говорит, что не обвиняет Голдуотера в краже золота.

    «Речь о том, как распорядились сведениями.»

  8. Бетер требует ответов о рукописи и предполагаемом сокрытии.

    «Где глава 12, сенатор Голдуотер?»

Сигналы Форда и предупреждение Бетера

Текст панелей
  1. Бетер говорит о падениях Форда во время визита в Европу.

    «По его словам, медицинское объяснение остаётся неясным.»

  2. Он отмечает, что Форд поддержал Рокфеллера уже 16 июня.

    «Форд ещё не объявил о выдвижении своей кандидатуры.»

  3. Бетер вспоминает прогноз Луизы Бойер о том, что Рокфеллер сменит Форда.

    «Сбудется ли её прогноз, тогда оставалось неизвестным.»

  4. В речи 17 июня Форд обещает, что дела малого бизнеса пойдут на поправку.

    «Бетер обращает внимание на другие места в той же речи.»

  5. Разговоры о решающем выборе Бетер связывает с комиссией Рокфеллера.

    «Он видит в этих словах политический сигнал.»

  6. По его прогнозу, экономические трудности приведут к требованиям референдума в 1976 году.

    «Таков прогноз Бетера в 1975 году.»

  7. Бетер утверждает, что проект новой Конституции приведёт к сосредоточению власти.

    «Он опасается утраты конституционных гарантий.»

  8. Бетер предупреждает, что за обнадёживающими заголовками могут стоять опасные решения.

    «Он призывает слушателей проверить эти утверждения самостоятельно.»

Нельсон Рокфеллер в изложении Бетера

Текст панелей
  1. Бетер подробно излагает свою версию восхождения Рокфеллера к власти.

    «Он сомневается, что Рокфеллер был новичком в Вашингтоне.»

  2. Он связывает Рокфеллеровский центр, банки и «Новый курс» с влиянием семьи.

    «Такую связь проводит Бетер.»

  3. Он утверждает, что нефтяные интересы повлияли на военную стратегию и события в Пёрл-Харборе.

    «Обвинение в преднамеренном сговоре здесь не доказано.»

  4. По его версии, зарубежная помощь обогащала компании семьи.

    «Бетер связывает зарубежные программы с расширением бизнеса.»

  5. Бетер обвиняет Рокфеллера в том, что он направлял работу ООН и военную политику.

    «Таковы его заявления о влиянии и контроле.»

  6. Он связывает машины для голосования, налоги и долг Нью-Йорка с правлением Рокфеллера.

    «Как, по его версии, сохранялась политическая власть?»

  7. Бетер связывает 25-ю поправку и Уотергейт с амбициями Рокфеллера.

    «Он считает передачу власти частью более широкого плана.»

  8. В конце он предупреждает об угрозе диктатуры и призывает граждан действовать.

    «К этим утверждениям Бетера следует подходить критически.»