Питер Дэвид Бетер · Аудиописьмо № 12

26 мая 1976 г.

Машинный перевод с выборочной сверкой.

PDF · Все комиксы

Монополия и разрушение свободного предпринимательства

Текст панелей
  1. Бетер открывает дорогостоящую кампанию Джея Рокфеллера для губернатора Западной Вирджинии.

    «Он говорит, что само богатство стало аргументом кампании.»

  2. Он противопоставляет этот образ старому общественному страху перед Standard Oil moi2.

    «Богатство Ф. Рокфеллера, утверждает он, росло, сокрушая конкурентов.»

  3. Верховный суд 1911 года постановил, что Standard Oil расторгнута как угроза республике.

    «Бетер говорит, что контроль продолжался за формально отдельными фирмами.»

  4. Он изображает освобожденную от налогов филантропию как связь с общественностью, так и скрытый контроль.

    «Это интерпретация Бетера, а не установленный факт.»

  5. Он утверждает, что монополия распространилась на деньги, образование, суды и политику.

    «По его мнению, влияние защищало экономическую империю.»

  6. Он утверждает, что контроль над саудовской нефтью финансировал обширную экспансию в мировую промышленность.

    «Бетер представляет это как двигатель корпоративной власти.»

  7. Он вспоминает, что майнеры платили в компании скрип вместо обычных денег.

    «Их работодатель также владел домами и единственным магазином.»

  8. Бетер использует город в качестве своего предупреждения о смерти.

    «Зависимость, долг и отсутствие альтернативы означали экономическую зависимость.»

Инфляция и экономическое разрушение

Текст панелей
  1. Бетер сравнивает современные банкноты Федеральной резервной системы с бумагами компании, которые когда-то были выплачены майнерам.

    «Он утверждает, что оба зависят от частной системы эмитента.»

  2. Он описывает Федеральную резервную систему как частные, а не реальные государственные деньги.

    «Это «денежная интерпретация» Бетера.»

  3. Он говорит, что многонациональные корпорации легко манипулировали цифрами баланса.

    «l Трансграничные въезды могут изменить внешний вид сумм.»

  4. Бетер утверждает, что дефицит платежного баланса служил ширмой для истощения золотых резервов США.

    «Обвинение принадлежит ему и не установлено здесь независимо.»

  5. Он предсказывает будущую национальную валюту, хранящуюся в подземных хранилищах.

    «В их версии событий заметки будут работать только внутри страны.»

  6. Он предупреждает, что контроль над деньгами, пеоэуэцией и распределением сотрет личную независимость.

    «Система выставит вас и продаст вам все ваши потребности.»

  7. Бетер представляет инфляцию как инструмент, который перекладывает бремя на обычные домохозяйства.

    «Бумажные зарплаты покупают меньше по мере роста зависимости.»

  8. Он пришел к выводу, что экономическое разрушение оставит общественность с бумагой, а власть имущих - с активами.

    «Это было его предупреждение о монополии и инфляции.»

Единое глобальное управление и ядерное уничтожение

Текст панелей
  1. Бетер называет сопротивление Канады внешнему экономическому давлению борьбой за независимость.

    «Он противопоставляет национальный контроль обещаниям более быстрого развития.»

  2. Он утверждает трехэтапную программу: война, американо-советское партнерство, затем единое мировое правило.

    «Эта последовательность является интерпретацией Бетера.»

  3. Он утверждает, что фонды изменили образование в пользу коллективизма и контроля элиты.

    «Он говорит, что культура и новости сделали сам заговор абсурдным.»

  4. Бетер говорит, что меры защиты от советской угрозы неоднократно накладывались вето.

    «Тепло приписывает препятствие Рокфеллеру и Киссинджеру.»

  5. Он утверждает, что радиоактивный плутоний хранился в 7-м московском посольстве.

    «Заявленная причина болезни здесь не подтверждена.»

  6. Он описывает северную «ядерную безопасную зону», расположенную вблизи частных убежищ штата Мэн.

    «Карта визуализирует утверждение Бетера, а не проверенный план войны.»

  7. Он утверждает, что ракеты Гайаны и более широкие цели являются частью запрограммированной ядерной войны.

    «Это предупреждения Бетера 1976 года. Они не подтверждены.»

  8. Он призывает к мирным собраниям, общественному расследованию и конституционным действиям.

    «Он призвал осведомлённых граждан действовать сообща.»