Питер Дэвид Бетер · Аудиописьмо № 13

26 июня 1976 г.

Машинный перевод с выборочной сверкой.

PDF · Все комиксы

Заговор на экономическое уничтожение

Текст панелей
  1. Бетер открывается аллегорией украденного автомобиля: уничтожая большую ценность ради крошечной выгоды.

    «Он называет это экономическим разрушением.»

  2. Он говорит, что заговор позволяет хищной банде координировать свои действия за законным фасадом.

    «Разрушители могут ставить их в качестве гражданских столпов.»

  3. Бетер применяет свою аналогию к сети фондов и переплетенных досок.

    «Это его обвинение, а не установленный факт.»

  4. Он утверждает, что скоординированные продажи снизили золото и сократили доходы Южной Африки.

    «В его версии событий золото стало экономическим оружием.»

  5. Он задается вопросом, действительно ли на первом аукционе МВФ были проданы последние остатки американского золота.

    «Бетер представляет тождество этого золота как неразрешенное.»

  6. Он предсказывает, что снижение давления на золото вызовет инфляцию и обвал рынка.

    «Это был прогноз Бетера, а не историческое доказательство.»

  7. Он ссылается на замороженный вывод средств в Миссисипи в качестве предупреждения о более широкой нестабильности.

    «Местный кризис, утверждает он, может обнажить национальную слабость.»

  8. Он закрывает с напряжением социального обеспечения и угрожает сокращением почтовых услуг.

    «Его послание заключается в том, что обычные домохозяйства несут расходы.»

Заговор на политическое уничтожение

Текст панелей
  1. Бетер интерпретирует скандал с Уэйном Хейсом как первый шаг в политическом разрушении.

    «Он говорит, что эти обвинения нанесут ущерб Конгрессу и Демократической партии.»

  2. Он ожидает, что скандал сделает «моральное лидерство» решающим на съезде Демократической партии.

    «По его прогнозу, его первое голосование было бы застоем.»

  3. Бетер утверждает, что основные СМИ сначала подняли Джимми Картера, а затем подорвали его.

    «Та же самая машина, которая сделала кандидата, могла бы его разоблачить.»

  4. Он изображает Картера как капитана политического «Титаника», приближающегося к кризису.

    «Предсказание Бетера, а не проверенный план.»

  5. Он предсказывает, что бывший сенатор Гарольд Хьюз может показаться неожиданной «темной лошадью».

    «Бетер говорит, что моральный авторитет был бы преимуществом Хьюза.»

  6. Он ссылается на роль комиссии Сената Хьюза в качестве подготовки к национальной видимости.

    «В аккаунте Бетера пост держал его наготове в крыльях.»

  7. Он называет судебное разбирательство по финансированию кампании Gulf Oil грядущим эхом Уотергейта.

    «Он ожидает ущерба обеим сторонам и обеим палатам.»

  8. Бетер утверждает, что Форд не сможет объявить себя президентом и сделать Рокфеллера исполняющим обязанности президента.

    «Это осталось утверждением и прогнозом в его рассказе 1976 года 1.»

Заговор с целью уничтожения человеческих жизней

Текст панелей
  1. Бетер противопоставляет святость жизни предполагаемой погоне правящей элиты за контролем.

    «Он утверждает, что власть может относиться к людям как к расходным материалам.»

  2. Он предсказывает, что Китай и Япония будут подталкиваться к более широкой азиатской войне.

    «Это был его геополитический прогноз, а не установленный факт.»

  3. Он противопоставляет давление на Канаду продолжающейся помощи и технологий, поступающих в Советский Союз.

    «Бетер интерпретирует контраст как орудие контроля.»

  4. Бетер вспоминает ученого, предположительно вызванного Даллесом, чтобы доставить свои исследования в Россию.

    «Он представляет свой эпизод как свидетельство скрытой политики.»

  5. Он утверждает, что внешние власти использовали беспорядки и контракты для контроля над ресурсами Южной Африки.

    «Обвинение исходило от Бетера и расистские обобщения не были поддержаны.»

  6. Он скорбит по поводу уничтожения Ливана и утверждает, что конфликт был преднамеренно раздут.

    «В своей версии событий Ливан стал оплотом для более масштабной войны.»

  7. Он утверждает, что на севере зарезервированы зона ядерной безопасности и защищенные убежища для должностных лиц.

    «Карта визуализирует заявление Бетера, а не проверенный план войны.»

  8. Он утверждает, что секретное оружие и предательства могут в конечном итоге обернуться против его собственных заговорщиков.

    «В конце концов, он призывает слушателей действовать до того, как разрушение распространится.»