Питер Дэвид Бетер · Аудиописьмо № 18

20 ноября 1976 г.

Машинный перевод с выборочной сверкой.

PDF · Все комиксы

Дебаты о советской военной мощи

Текст панелей
  1. Бетер противопоставляет разрядку растущей озабоченности Запада советской властью.

    «Появляются два противоположных политических пути.»

  2. Он ссылается на призывы к расходам на оборону и предложения о взаимном сокращении.

    «Какой курс выберет Картер?»

  3. Бетер прослеживает мирное сосуществование до смены политики Хрущева.

    «Он ставит под сомнение значение слов.»

  4. Он утверждает, что сокращение военных исследований привело к задержке технологического разрыва.

    «Потерянные исследования могут иметь длительные последствия.»

  5. Он бросает вызов ракетному кризису на Кубе и оборонной политике Макнамары.

    «Эти события формируют его интерпретацию.»

  6. Бетер связывает САЛТ и советскую гражданскую оборону с его более широким счетом.

    «Он видит подготовку за разрядкой.»

  7. Он рассказывает о предполагаемом заговоре китайской реформы с участием псевдонимов Смит и Ли.

    «Его личности не раскрываются.»

  8. Он утверждает, что дипломатия Киссинджера расстроила этот заговор и укрепила Мао.

    «Бетер предупреждает, что сотрудничество может обернуться предательством.»

Почему Путин заявил, что Москва хочет ядерной войны?

Текст панелей
  1. Бетер бросает вызов доктрине взаимного гарантированного уничтожения, или MAD.

    «Сохранит ли взаимный террор мир?»

  2. Он сравнивает атаки на города с выносливостью Британии при ударах V-1 и V-2.

    «Гражданский террор не заставил сдаться.»

  3. Он утверждает, что советские лидеры считали бы войну полезной, если бы они ожидали выжить.

    «Это Бетер читает их мотивы.»

  4. По его словам, поражение США оставит Китай в изоляции.

    «Глобальный баланс является центральным в его аргументации.»

  5. Он утверждает, что ракеты на морском дне могут удивить американские порты и военно-морские базы.

    «Концептуальная сцена атаки, которую он описывает.»

  6. Он представляет себе президента, которому грозит возмездие или ультиматум о капитуляции.

    «Любой выбор будет иметь ужасные последствия.»

  7. Он противопоставляет время полета ракеты необходимости раннего предупреждения разведки.

    «Предупреждение должно быть сделано перед запуском.»

  8. Бетер приходит к выводу, что неожиданность и советские убежища подрывают его доверие к MAD.

    «Он призвал общественность провести экспертизу опасности.»

Секреты и предостережения Бетера о мире

Текст панелей
  1. Он описывает коротковолновые импульсы и безответные жалобы FCC.

    «Операторы прислушиваются к плохому знаку повторения.»

  2. Бетер утверждает, что сигналы координируют советские подводные лодки, даже вблизи Лох-Несс.

    «Это чрезвычайное заявление остается неотъемлемой частью его версии событий.»

  3. Он связывает импульсную модуляцию с компьютерным кодированием и декодированием.

    «По его словам, нужен точный код.»

  4. Он цитирует советско-кубинские маневры и утверждает военное молчание после 1 октября.

    «Выясняет, почему общественность не информирована.»

  5. Он оспаривает сообщения о последствиях ядерных испытаний Китая 17 ноября.

    «Утверждается, что это другой источник загрязнения.»

  6. Бетер утверждает, что 18 советских подводных лодок планировали выпустить плутоний с западного побережья.

    «Это его отчет, и эта операция была проверена.»

  7. Он сообщает о 36 дополнительных ракетах, но удерживает позиции.

    «Он опасается, что его информация защищает только чиновников.»

  8. Он требует публичного раскрытия в качестве своего условия для выпуска новой информации.

    «Он надеется, что разоблачение исков может предотвратить войну.»