Питер Дэвид Бетер · Аудиописьмо № 19

18 декабря 1976 г.

Машинный перевод с выборочной сверкой.

PDF · Все комиксы

Почему США не запустили свой первый спутник?

Текст панелей
  1. Бетер вспоминает шок от «Спутника» 4 октября 1957 года.

    «Космическая эра начинается с триумфа Советского Союза.»

  2. Далее следует Sputnik II, в то время как американская программа Vanguard терпит неудачи.

    «Контраст формирует мировое мнение.»

  3. Однажды он присоединился к группе, ищущей поддержки Линдона Джонсона для космических полетов.

    «Помни, что она известна насмешками.»

  4. Он описывает команду армий Редстоун и Вернера фон Брауна как готовые ранее.

    «Он считает, что армия могла бы руководить.»

  5. По словам Бетера, одобрение президента вместо этого благоприятствует «Авангарду» ВМФ.

    «Почему была выбрана именно эта программа?»

  6. Он утверждает, что внешнее давление помогло блокировать *z:t фон Брауна.

    «Этот предполагаемый мотив требует доказательств.»

  7. Исследователь вышел на орбиту 31 января 1958 года.

    «Армейская команда добилась успеха.»

  8. Бетер завершает роль фон Брауна в возможной победе Америки на Луне.

    «Он призывает к признанию пионеров.»

Почему американцы сомневаются в предупреждении Бетера

Текст панелей
  1. Бетер вспоминает предупреждение Джеймса Шлезингера в 1975 году.

    «Он говорит, что ее срочность "оставила мало прочного впечатления.»

  2. Он утверждает, что отдельные новостные сообщения скрывают более широкую военную картину.

    «Соедините отчеты и обсудите контекст.»

  3. Он противопоставляет советское развёртывание «Бэкфайр» дебатам по поводу американского B-1.

    «Что показывает сравнение?»

  4. Бетер критикует сокращение противовоздушной обороны США и ставит под сомнение поздние развороты.

    «Готовность заслуживает пристального внимания.»

  5. Он обсуждает советские подводные ракеты и испытания SSNX-18.

    «Он видит изменение стратегического баланса.»

  6. Он оспаривает редакционную статью о том, что советский гардероб MIRV является хорошей новостью.

    «Можете ли вы вновь заверить себя в опасности?»

  7. Бетер ссылается на обеспокоенность Дании по поводу советских военно-морских маневров на Балтике.

    «Сколько предупреждений позволит атака?»

  8. Он ссылается на предупреждения НАТО о том, что военный баланс благоприятствует Варшавскому договору.

    «Его вывод: общественность должна обратить внимание.»

Основы и Бетер якобы на пути к войне

Текст панелей
  1. Бетер противопоставляет дух рождественской отдачи погоне за властью.

    «Какая цель служит богатству?»

  2. Он представляет Нормана Додда, директора по исследованиям 1953-54 Reece ir.

    «Воспоминания Додда становятся центральными в аккаунте.»

  3. Додд утверждает, что Роуэн Гейтер описал гранты, направленные на слияние американской и советской жизни.

    «Вот о чем говорит Додд.»

  4. Додд говорит, что записи Карнеги связывают войну с изменением национальной жизни.

    «Он говорит, что его исследователь изучил L минуты.»

  5. Он утверждает, что фонды искали влияния на образование и историю.

    «Претензии требуют документальной экспертизы.»

  6. Бетер утверждает, что новая операция по производству плутония с участием 21 советской подводной лодки.

    «Его зарегистрированное подразделение - 16 плюс 5.»

  7. Он утверждает, что 57 новых ракет были добавлены к 36, в общей сложности 93.

    «Это его изобретение lag no vat.»

  8. Координаты освобождения девяти ракет, предположительно, вблизи Оаху и Перл-Харбора.

    «Он надеялся, что публичное разоблачение может предотвратить войну.»