Питер Дэвид Бетер · Аудиописьмо № 26

30 сентября 1977 г.

Машинный перевод с выборочной сверкой.

PDF · Все комиксы

Война в космосе, битва на Луне Урожая

Текст панелей
  1. Бетер описал 27 сентября 1977 года как секретный поворотный момент в космосе.

    «Я называю это битвой на Луне Урожая.»

  2. Он интерпретировал лунную программу как скрытый военный проект.

    «Была ли еще одна цель общественной миссии?»

  3. Он утверждал, что секретные лунные полеты продолжались из Диего-Гарсии.

    «Это был его рассказ о скрытом космодроме.»

  4. Он разместил предполагаемую американскую базу лучевого оружия в кратере Коперник.

    «Этот объект остается неподтвержденной претензией.»

  5. Он идентифицирует Cosmos 929 как советскую платформу для работы с твердыми частицами.

    «Он сказал, что советская программа выиграла лидерство.»

  6. Он интерпретировал температуру неба 20 сентября как спутниковую атаку.

    «Наблюдение не устанавливает его собственную причину.»

  7. Он утверждает, что советский луч уничтожил его лунную базу 27 сентября.

    «Это воображаемая сцена его повествования.»

  8. В своем предупреждении предполагаемое поражение изменило его военный баланс.

    «Мы должны отличать его историю от устоявшейся истории.»

Последние дни империи Рокфеллеров

Текст панелей
  1. Бетер утверждал, что союз между интересами Рокфеллера и Москвой рухнул.

    «Их общий план развалился.»

  2. Он утверждал, что запланированная война сосредоточит власть в руках братьев.

    «Это судебное преследование требовало независимых доказательств.»

  3. В его повествовании лунное оружие давало бы двойной последний переход.

    «Так называемое решающее оружие находилось на Луне.»

  4. Он утверждал, что его победа будет представлена как божественное вмешательство.

    «Веру можно использовать для оправдания власти.»

  5. Он заявил, что советские руководители узнали о плане и ударили первыми.

    «Он видел измену с обеих сторон.»

  6. Он привязал Glomar Explorer к предполагаемым секретным подводным ракетам.

    «Скрытая бумага была его обвинением.»

  7. Он истолковал дипломатию Громыко как ультиматум после предполагаемого лунного поражения.

    «Кто теперь диктует условия?»

  8. Его предупреждение было сосредоточено на передвижениях подводных лодок и опасности войны.

    «Мы должны отдельно обсуждать замечания и интерпретации.»

Американская мечта в память

Текст панелей
  1. Бетер ссылался на идеалы честности, мира и морали Вашингтона.

    «Какой нацией мы надеемся стать?»

  2. Он противопоставил эти идеалы своему прочтению макиавеллианской политики власти.

    «Можно ли отделить власть от совести?»

  3. Он высоко оценил российскую поддержку Союза во время Гражданской войны.

    «Он видел забытый долг дружбы.»

  4. Визит русского флота в 1863 году стал центральным в его историческом споре.

    «Он интерпретировал свой визит как защиту от вмешательства.»

  5. Он рассматривал катастрофу в штате Мэн как пример манипулирования военными настроениями.

    «Его обвинение следует отличать от события.»

  6. Он связывал последовательные войны с длительным снижением общественного мнения.

    «Научились ли мы оспаривать призывы к войне?»

  7. Он призывал слушателей искать истину и действовать во имя общего блага.

    «Он не может молчать о любви к стране.»

  8. Его заключение сочетало в себе гражданский долг, христианскую веру и страх за будущее.

    «Ответственность за рассмотрение претензий остается нашей.»