Питер Дэвид Бетер · Аудиописьмо № 37

27 августа 1978 г.

Машинный перевод с выборочной сверкой.

PDF · Все комиксы

Путь Ближнего Востока к первой американской забастовке

Текст панелей
  1. Бетер ожидал, что приближающийся саммит в Кэмп-Дэвиде создаст атмосферу мира.

    «Улыбается за столом переговоров.»

  2. Тем не менее он утверждал, что мирные договоренности подготовят военный плацдарм в регионе.

    «Что принесут гарантии?»

  3. Он описал предполагаемую советскую космическую триаду: лунные базы, перехватчики и космосферы.

    «На мой взгляд, логистика - это слабое место.»

  4. Он заявил, что секретный Субкрафт мог путешествовать как по воде, так и по воздуху.

    «Скрытое искусство в его повествовании.»

  5. Он связал Норвегию, Иран и Китай с предполагаемым планом против советских космических установок.

    «Доступ к другим странам имеет решающее значение.»

  6. Он предсказал кризис, за которым последовала ядерная атака на нефтяные месторождения Саудовской Аравии.

    «Это был его прогноз, а не зарегистрированное событие.»

  7. Это вызвало нехватку нефти, рационацию и установленную национальную чрезвычайную ситуацию.

    «Кризис наступит в общих домах.»

  8. Бетер предупредил, что мирные жители признают опасность только тогда, когда прозвучат сирены.

    «Сколько уведомлений будет у людей?»

Российская азиатская контрстратегия первого переворота

Текст панелей
  1. Бетер утверждал, что Москва уже знала американский план и готовила свой ответ.

    «Он описал гонку со временем.»

  2. Он видел в публичных предостережениях подготовку советского населения к конфронтации.

    «Риторика становилась все острее.»

  3. Он интерпретировал визиты советских кораблей в Норвегию как наблюдение за возможными постановочными районами.

    «Что наблюдали корабли?»

  4. Он считает, что беспорядки в Иране могут устранить ключевую поддержку предполагаемой американской стратегии.

    «Позиция Ирана становилась неопределенной.»

  5. Китайско-японский договор стал частью его дискуссии о новом азиатском союзе.

    «Япония стремится к сбалансированным отношениям.»

  6. Он интерпретировал визиты Хуа в Румынию и Югославию как сигналы возможного примирения.

    «Дипиоматические жесты имели более широкий смысл.»

  7. Он предсказал, что Россия, Китай и Япония сформируют азиатскую ось.

    «Это партнерство было его предсказанием.»

  8. Он также приписывал разрушительную погоду и землетрясения тайной войне.

    «И эти утверждения остались без подтверждения.»

Эпоха американских беженцев

Текст панелей
  1. Бетер начал с того, что вспомнил долгую историю Америки как убежища для беженцев.

    «i) «Обещание нового начала.»

  2. Он сказал пассажирам выяснить, насколько слаба покупательная способность доллара.

    «Наши доллары покупают меньше, чем раньше.»

  3. Он вспомнил свою предыдущую книгу и сказал, что ее предупреждения были проигнорированы.

    «Об опасностях писал много лет назад.»

  4. По его мнению, семьи уже ищут способы защитить свои сбережения.

    «Что мы можем сохранить для наших детей?»

  5. Он описал людей, удаляющихся от доллара, 7, а иногда и от самой Америки.

    «Экономическое давление может привести к уходу.»

  6. Он предсказал будущее бегство от голода, революции и войны.

    «Это было страшное будущее на его счету.»

  7. Его советом в августе 1978 года было рассмотреть возможность выезда из США.

    «Это был болезненный выбор, как он его представлял.»

  8. В конце он предупредил, что нужно серьезно подумать о будущем и благословить его.

    «Пусть Бог благословит каждого из вас.»