Питер Дэвид Бетер · Аудиописьмо № 51

27 октября 1979 г.

Машинный перевод с выборочной сверкой.

PDF · Все комиксы

Авария с долларом США

Текст панелей
  1. Бетер открылся крахом рынка 1929 года и Великой депрессией.

    «Годовщину он использовал в качестве предостережения для 1979 года.»

  2. Он вспомнил о кредитном апецетоне перед Черным четвергом и Черным вторником.

    «Общественные заверения не смогли предвидеть долгого спада.»

  3. Он утверждал, что сам доллар сейчас теряет ценность.

    «Его сравнение было сосредоточено на инфляции и стагнации.»

  4. Он обвинил ФРС в ужесточении кредитования за ухудшение нестабильности.

    «Это каузальное обвинение было интерпретацией Бетера.»

  5. Он указал на беспорядки в облигациях, товарах и золоте.

    «Он рассказал, что инвесторы изо всех сил пытаются прочесть новую политику.»

  6. Норман Додд вспоминает, как банкир переводил трасты в государственные облигации в 1929 году.

    «Суп из продвинутых знаний.»

  7. Он предсказал, что мощные интересы будут управлять очередным экономическим коллапсом.

    «Его заявление о заговоре не было доказано.»

  8. Он предупредил, что простые люди столкнутся с трудностями.

    «Прогноз на его счету 1979 года, а не подтвержденный результат.»

Российская программа по продаже SALT II

Текст панелей
  1. Бетер охарактеризовал обращение Картера 1 октября о прекращении противостояния на Кубе.

    «Вопрос о советских войсках постепенно терял актуальность.»

  2. По его словам, сенатор Черч разрешил продолжить рассмотрение SALT Il.

    «Бетер приписывал этот переход предполагаемой замене роботоидов.»

  3. Комитет начал рассматривать поправки к договору.

    «Несколько предложений, которые могли сорвать его, были отвергнуты.»

  4. Он изобразил упражнение Гуантанамо как демонстрацию общественных отношений.

    «Выбор времени благоприятствовал телевизионному освещению.»

  5. Он подчеркнул, что заявление Роберта Берда поддерживает SALT Il.

    «Бетер еще раз объяснил свое решение своей заменой.»

  6. Он выдвигал аргументы в пользу договора, достигнутого в любой обороне и внешней политике.

    «Сторонники представляли ратификацию как испытание на лидерство.»

  7. Он повторил свое утверждение о том, что советское космическое превосходство сделало договор необходимым.

    «Предполагаемая космическая триада не установлена фактом.»

  8. Он предупредил, что отказ от ратификации может ослабить НАТО и повысить риск войны.

    «Его заключение сделало SALT Il выбором между миром и войной.»

Большевистский неожиданный показ синтетических автоматов

Текст панелей
  1. Бетер сказал, что российские роботоиды нарушили планы конкурентов в Вашингтоне.

    «Заявленная сумма не была оценена и остается неподтвержденной.»

  2. Он связал решение суда по Тайваню с усилиями по урегулированию американо-китайских отношений.

    «Эта интерпретация вышла за рамки публичной записи.»

  3. Он представил конкурирующую форму искусственной жизни, называемую синтетическим автоматом.

    «В его рассказе он скопировал человеческий облик.»

  4. Он связал эту идею с более ранним экспериментом, описанным в книге по биологии.

    «Исторический эксперимент не установил человеческую репликацию.»

  5. Он утверждал, что синтетический Картер отошел от российского pro*-7.

    «Это утверждение не было подтверждено современными доказательствами.»

  6. Он сказал, что исследование выявило синтетическое вещество, почти идентичное отсутствующему роботоиду.

    «Выдуманная демонстрация обвинения Бетера.»

  7. Он связал более поздние землетрясения с предполагаемой гко-медицинской войной.

    «Естественные землетрясения не были доказательством наличия оружия.»

  8. Он предупредил, что началось тайное соревнование между роботоидами и синтетическими веществами.

    «Прочитайте это как его спекулятивное повествование, а не установленную историю.»