Питер Дэвид Бетер · Аудиописьмо № 59

31 октября 1980 г.

Машинный перевод с выборочной сверкой.

PDF · Все комиксы

Иран освободит заложников для войны

Текст панелей
  1. В октябре 1980 года в новостях доминировали война, кризис с заложниками в Иране и выборы в США.

    «Их время сделало любое развитие политически заряженным.»

  2. Слухи о возможном освобождении заложников усилились еще до дня выборов.

    «Надежды росли, но результат оставался неопределенным.»

  3. Комментаторы обсуждали, может ли освобождение повлиять на выборы.

    «Общественные эмоции и политические сроки были переплетены.»

  4. Бетер утверждал, что три конкурирующие группы власти манипулировали кризисом.

    «Это была его интерпретация, а не установленная находка.»

  5. Он связал военные действия США с более широким сценарием с участием Ирана.

    «Задокументированные развёртывания не доказали его заявленный секретный план.»

  6. Он также назвал беспорядки в Польше еще одним опасным фронтом.

    «Реальная напряженность была сложена в его спекулятивный глобальный нарратив.»

  7. Бетер также заявил о подготовке к геофизическим атакам на города и вулканы США.

    «Никаких независимых доказательств этого утверждения здесь представлено не было.»

  8. Он предупредил, что кризисы могут быть использованы для продвижения общества к войне.

    «Изучите каждое событие и отделите записи от утверждений.»

Сенатор Уильям Проксмайр и "Шаг действия 4

Текст панелей
  1. В течение нескольких месяцев слушатели писали сенатору Уильяму Проксмайру о золотых запасах США.

    «Они хотели провести полное публичное расследование.»

  2. Бетер прочитал письмо бизнесмена, в котором спрашивал, почему не потребовали инвентаризации.

    «Автор поставил под сомнение адекватность казначейских процедур.»

  3. Ранее в ответах говорилось, что генерального инспектора казначейства попросили представить отчет.

    «Бетер призывает слушателей спросить, прибыл ли этот доклад.»

  4. Он подчеркнул необходимость сохранения организованного досье писем и ответов.

    «Даты и копии сохраняют запись.»

  5. Шаг 4 был кратким последующим вопросом для Proxmire.

    «Получен ли обещанный отчет?»

  6. Бетер предложил добавить поддерживающие подписи от друзей и соседей.

    «Каждое доброе имя показывало, что беспокойство разделялось.»

  7. Он посоветовал сделать фотокопии перед отправкой оригинала.

    «Копии поддержат более позднюю переписку.»

  8. Этот шаг объединил последующие действия, документацию и небольшую петицию.

    «Настойчивые вопросы были предполагаемым давлением.»

Шаг 5 "на новом фронте битвы

Текст панелей
  1. Бетер переключил внимание с Конгресса на Федеральную резервную систему.

    «Он назвал это вторым фронтом в своей золотой кампании.»

  2. Он охарактеризовал региональные резервные банки как центральные в банковской системе.

    «Его рассказ о собственности и контроле был сильно оспорен.»

  3. Бетер утверждал, что вкладчики, банки и резервные учреждения разделяют интерес к надежным активам.

    «Он выразил свою обеспокоенность по поводу недостающих золотых притязаний.»

  4. Он утверждал, что Резервные банки несли золотые притязания, в то время как Казначейство служило хранителем.

    «Это упрощенное толкование здесь не установлено.»

  5. Шаг 5 начался с Ментинда, президента и директоров регионального Резервного банка.

    «Запросите публичную контактную информацию.»

  6. За пределами Нью-Йоркского района он предложил отдельные письма региональным чиновникам.

    «Письма искали поддержки для причудливого золотого запаса.»

  7. Он предложил включить в контекст более раннюю корреспонденцию 7.

    «Сохраняйте тон «фактически и мирно».»

  8. Новый фронт был направлен на расширение контроля со стороны банковских чиновников.

    «Претензии требуют независимой проверки.»