Питер Дэвид Бетер · Аудиописьмо № 77

28 июля 1982 г.

Машинный перевод с выборочной сверкой.

PDF · Все комиксы

Растущий импульс для Первой ядерной войны

Текст панелей
  1. Экономический саммит в Версале состоялся в июне 1982 года на фоне проблем в области торговли, кредита и энергетики.

  2. Бетер расценил напряженность на саммите НАТО как признаки худшей конфронтации с Москвой.

  3. Он утверждал, что велась скоординированная кампания по дестабилизации советского блока.

  4. Он считал, что военные расходы и реклама гражданской обороны являются психологической подготовкой к войне.

  5. Бетер заявил, что STS-4 развернула секретный датчик наблюдения за атакой, и записи НАСА не подтвердили этот этап.

  6. Он утверждал, что новое оружие и прикрытие, развернутое, сформировали еще одну ветвь предполагаемого военного плана.

  7. Он связывал войны в Ливане и Персидском заливе с умножающимся числом региональных кризисов.

  8. Он в очередной раз предсказал ядерный конфликт в середине сентября 1982 года, и его война не состоялась.

    «Я считаю, что сближаются отдельные кризисы.»

Америка переходит на военные рельсы

Текст панелей
  1. 18 июня Вашингтон расширил советские санкции в отношении энергоснабжения на иностранные дочерние компании и лицензированное США производство за рубежом.

  2. Бетер видел европейское сопротивление над сибирским трубопроводом как свидетельство расширяющегося трансатлантического раскола.

  3. Он связал торговые споры и спад промышленности с более широкой экономической конфронтацией.

  4. Он утверждал, что план о признании недействительной купюры в 100 долларов может быть восстановлен под прикрытием проблем с подделкой.

  5. Предполагаемые чрезвычайные экономические полномочия подготовят путь для более широкого президентского контроля.

  6. Он утверждал, что золото из Вест-Пойнта тайно попало в Женеву и использовалось для финансирования закупок оружия.

  7. Он предупредил о росте цен, высоких процентных ставках и семьях, которые изо всех сил пытаются позволить себе товары или найти работу.

  8. Он интерпретировал эти тенденции как подготовку к войне и возможной послевоенной диктатуре.Это был его неподтвержденный сценарий.

    «Есть опасения, что экономика меняется в соответствии с военными планами.»

ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

Растущий запуск российских антивоенных предупреждений

Текст панелей
  1. Бетер описал все более срочные советские предупреждения против эскалации и военной роли США в Ливане.

  2. Он возложил вину за потерю ускорителей STS-4 на космосферную атаку. Записи НАСА идентифицируют сбой парашютной системы.

  3. Он заявил о ответной атаке на Pan Am 759 после крушения в Москве. NTSB обнаружила ветровое стекло, вызванное микровзрывом.

  4. Бетер обвинил в катастрофе Лоун-Лейк ядерную шахту. Отчет USGS предвосхищает провал плотины к внутренней эрозии.

  5. Он утверждал, что инцидент с турбулентностью 16 июля DC-10 был воздушным предупредительным выстрелом из космосферы.

  6. Он приписал неудавшийся тест Першинга-2 скрытому вмешательству.Это объяснение остается неподтвержденным утверждением.

  7. Бетер считал продолжающиеся страдания в Ливане свидетельством того, что лидеры не прислушиваются к предупреждениям.

  8. Он опасался неминуемой ядерной войны и призывал к миру.Прогнозируемого конфликта не произошло.

    «Отступит ли власть, пока не стало слишком поздно?»

ВЕРСИЯ БЕТЕРА