Peter David Beter · Lettera audio n. 52

30 novembre 1979

PDF · Tutti i fumetti

L’Iran strategico e la rivoluzione islamica Khomeini

Testo delle vignette
  1. Il 22 ottobre, l’arrivo dello Shah a New York infiammava la rabbia in Iran.

    “La sua ammissione è stata descritta pubblicamente come trattamento medico.”

  2. Sotto lo Shah, l’Iran era diventato un alleato statunitense pesantemente armato vicino all’Unione Sovietica.

    “Combattenti moderni, navi da guerra e decine di migliaia di americani simboleggiavano quell'alleanza.”

  3. La repressione dei SAVAK e la rapida occidentalizzazione hanno accresciuto il risentimento popolare.

    “Molti iraniani hanno associato l'influenza esterna con gli abusi dello Shah.”

  4. L’Islam ha plasmato la vita pubblica in modi che molti osservatori occidentali hanno scarsamente compreso.

    “Religione, legge e politica non potevano essere separate in modo ordinato.”

  5. Dall’esilio, i messaggi dell’ayatollah Khomeini circolarono attraverso l’Iran.

    “Le registrazioni di cassette hanno aiutato il suo movimento di opposizione a crescere.”

  6. Il generale Huyser ha incontrato i leader militari iraniani durante il crollo dello Shah.

    “Beter ha affermato che Washington ha usato la missione per chiarire il percorso di Khomeini; quel motivo è contestato.”

  7. Khomeini tornò a Teheran quando la monarchia cadde all'inizio del 1979.

    “La rivoluzione ha attirato un genuino sostegno di massa in mezzo a disordini politici.”

  8. Beter sosteneva che le forze segrete avevano segretamente guidato la rivoluzione.

    “Questa cospirazione narrativa non è stata stabilita dal registro pubblico.”

La strategia bolscevica dell’Iran per la guerra termonucleare

Testo delle vignette
  1. Beter ha descritto l’Iran come un campo di battaglia tra reti di potere rivali nascoste.

    “Questo era il suo quadro interpretativo, non un risultato verificato.”

  2. Ha affermato che un piano di primo attacco degli Stati Uniti richiedeva l’accesso militare all’Iran.

    “Non sono state trovate prove per questa accusa.”

  3. Ha detto che i robot russi dall'aspetto umano hanno contrastato l'influenza rivale a Washington.

    “La storia dei robot non è stata verificata.”

  4. Beter organizzò la presunta operazione in una catena di sei passi verso la guerra.

    “Lo ha presentato come una deduzione dell’intelligenza.”

  5. Il primo passo, ha detto, sfrutterebbe i disordini durante il pellegrinaggio alla Mecca.

    “I presunti pianificatori avrebbero cercato di reindirizzare la rabbia musulmana.”

  6. Il secondo passo userebbe il sequestro dell’ambasciata di Teheran come un trigger.

    “La vera crisi degli ostaggi iniziò il 4 novembre 1979.”

  7. I passi successivi includevano tutti un attacco israeliano sui campi petroliferi sauditi e poi sull’Iran.

    “Questi erano scenari descritti da Beter, non eventi stabiliti qui.”

  8. Lo scenario finale ha preso di mira presunti siti sferici sovietici Cosmosphere dalle posizioni missilistiche in Australia.

    “Leggi questo come l'ipotetica affermazione di Beter.”

Gli ostaggi americani e la battaglia di Teheran

Testo delle vignette
  1. L'arrivo dello Shah a New York ha preceduto il sequestro dell'ambasciata del 4 novembre.

    “Beter ha interpretato il tempismo come una deliberata prelazione.”

  2. Il primo ministro Mehdi Bazargan si è dimesso il 6 novembre in mezzo alla crisi.

    “Beter ha attaccato una guerra segreta significato alle dimissioni.”

  3. Un falso avvertimento ha raggiunto i centri di comando statunitensi il 9 novembre.

    “L'allarme reale è stato rapidamente annullato; Beter ha affermato di aver effettuato un test segreto.”

  4. Le truppe convergevano su Fort Hood per un esercizio il 12 novembre.

    “Beter ha interpretato la mobilitazione come una prova per l’Iran.”

  5. Washington ha fermato gli acquisti di petrolio iraniano e congelato i beni iraniani.

    “Il confronto finanziario si è intensificato a fianco della crisi degli ostaggi.”

  6. Il 20 novembre, uomini armati hanno sequestrato la Grande Moschea alla Mecca.

    “Le forze saudite hanno combattuto per riconquistare lo storico santuario.”

  7. I movimenti dei vettori e gli attacchi alle missioni statunitensi hanno sollevato tensioni regionali.

    “Il pubblico ha assistito a una crisi internazionale in rapida espansione.”

  8. Beter la definì una battaglia nascosta di Teheran e sollecitò la responsabilità per gli intrighi.

    “La sua spiegazione della guerra segreta non era un fatto storico accertato.”