Peter David Beter · Carta em áudio nº 52

30 de novembro de 1979

PDF · Todos os quadrinhos

Irã e a revolução islâmica Khomeini

Texto dos quadros
  1. A chegada do Xá em 22 de outubro em Nova York inflamava a raiva no Irã.

    “Sua admissão foi descrita publicamente como tratamento médico.”

  2. Sob o Xá, o Irã se tornou um aliado fortemente armado dos EUA perto da União Soviética.

    “Combatentes modernos, navios de guerra e dezenas de milhares de americanos simbolizavam essa aliança.”

  3. A repressão e a rápida ocidentalização da SAVAK aprofundaram o ressentimento popular.

    “Muitos iranianos associaram influência externa com os abusos do Xá.”

  4. O Islã moldou a vida pública de maneiras que muitos observadores ocidentais mal compreendidos.

    “Religião, direito e política não poderiam ser bem separados.”

  5. Do exílio, as mensagens do aiatolá Khomeini circularam pelo Irã.

    “As gravações de cassetes ajudaram seu movimento de oposição a crescer.”

  6. O general Huyser conheceu líderes militares iranianos durante o colapso do Xá.

    “Beter alegou que Washington usou a missão para limpar o caminho de Khomeini; esse motivo é contestado.”

  7. Khomeini retornou a Teerã quando a monarquia caiu no início de 1979.

    “A revolução atraiu apoio de massa genuíno em meio a turbulência política.”

  8. Beter alegou que forças secretas haviam secretamente dirigido a revolução.

    “Essa narrativa conspiratória não foi estabelecida pelo registro público.”

A estratégia bolchevique do Irã para a guerra termonuclear

Texto dos quadros
  1. Beter retratou o Irã como um campo de batalha entre redes de poder rivais escondidas.

    “Esta foi a sua estrutura interpretativa, não uma descoberta verificada.”

  2. Ele alegou que um esquema de primeiro ataque dos EUA exigia acesso militar ao Irã.

    “Não há provas aqui estabelecidas para essa acusação.”

  3. Ele disse que robotóides russos de aparência humana contrariam a influência rival em Washington.

    “A história do robotóide não foi confirmada de forma independente.”

  4. Beter organizou a suposta operação em uma cadeia de seis etapas para a guerra.

    “Ele apresentou-o como uma dedução de inteligência.”

  5. O primeiro passo, disse ele, exploraria a agitação durante a peregrinação a Meca.

    “Os supostos planejadores tentariam redirecionar a raiva muçulmana.”

  6. O segundo passo usaria a apreensão da embaixada de Teerã como um gatilho.

    “A crise real dos reféns começou em 4 de novembro de 1979.”

  7. Passos posteriores incluíram um ataque israelense aos campos de petróleo sauditas e do que ao Irã.

    “Estes eram cenários descritos por Beter, não eventos estabelecidos aqui.”

  8. O cenário final teve como alvo alegados locais soviéticos de Cosmosferas Esféricas de posições de mísseis na Austrália.

    “Leia isso como a alegação hipotética de Beter.”

reféns americanos e a batalha de Teerã

Texto dos quadros
  1. A chegada do Xá em Nova York precedeu a apreensão da embaixada em 4 de novembro.

    “Beter interpretou o momento como uma preempção deliberada.”

  2. O primeiro-ministro Mehdi Bazargan renunciou em 6 de novembro em meio à crise.

    “Beter atribuiu um significado de guerra secreta à renúncia.”

  3. Um falso aviso chegou aos centros de comando dos EUA em 9 de novembro.

    “O alerta real foi rapidamente cancelado; Beter alegou um teste secreto.”

  4. Tropas convergiram para Fort Hood para um exercício em 12 de novembro.

    “Beter interpretou a mobilização como ensaio para o Irã.”

  5. Washington suspendeu as compras de petróleo iraniano e congelou ativos iranianos.

    “O confronto financeiro se intensificou ao lado da crise dos reféns.”

  6. Homens armados tomaram a Grande Mesquita em Meca em 20 de novembro.

    “As forças sauditas lutaram para retomar o santuário histórico.”

  7. Movimentos de porta-aviões e ataques a missões dos EUA aumentaram a tensão regional.

    “O público viu uma crise internacional em rápida expansão.”

  8. Beter chamou-lhe uma batalha oculta de Teerã e pediu responsabilidade sobre intriga.

    “Sua explicação da guerra secreta não foi estabelecida fato histórico.”