Питер Дэвид Бетер · Аудиописьмо № 52

30 ноября 1979 г.

Машинный перевод с выборочной сверкой.

PDF · Все комиксы

Стратегический Иран и Исламская революция Хомейни

Текст панелей
  1. Прибытие шаха в Нью-Йорк 22 октября вызвало гнев в Иране.

    «Его признание было публично описано как лечение.»

  2. При шахе Иран стал хорошо вооруженным союзником США вблизи Советского Союза.

    «Современные истребители, военные корабли и десятки тысяч американцев символизировали этот союз.»

  3. Репрессии и быстрая оккупация САВАК усилили народное недовольство.

    «Многие иранцы связывали внешнее влияние с злоупотреблениями шаха.»

  4. Ислам формировал общественную жизнь так, как понимали многие западные наблюдатели.

    «Религия, право и политика не могут быть аккуратно разделены.»

  5. Из ссылки через Иран распространялись послания аятоллы Хомейни.

    «Кассетные записи помогли его оппозиционному движению расти.»

  6. Генерал Хюйсер встретился с иранскими военными лидерами во время крушения Ша.

    «Бетер утверждал, что Вашингтон использовал миссию, чтобы очистить путь Хомейни; этот мотив оспаривается.»

  7. Хомейни вернулся в Тегеран, когда монархия пала в начале 1979 года.

    «Революция получила подлинную массовую поддержку на фоне политических потрясений.»

  8. Бетер утверждал, что тайные силы тайно руководили революцией.

    «Этот конспирологический нарратив не был установлен публичной записью.»

Большевистская стратегия Ирана по термоядерной войне

Текст панелей
  1. Бетер изображал Иран как поле битвы между скрытыми конкурирующими энергетическими сетями.

    «Это была его система толкования, и это не было проверенным выводом.»

  2. Он утверждал, что схема первого удара США требует военного доступа к Ирану.

    «Никаких доказательств для этого обвинения здесь не установлено.»

  3. По его словам, российские роботоиды противостоят влиянию соперников в Вашингтоне.

    «Рассказ о роботах не получил независимого подтверждения.»

  4. Бетер организовал предполагаемую операцию в 6-ступенчатой цепочке к войне.

    «Он представил его в качестве разведывательного вычета.»

  5. Первый шаг, по его словам, будет использовать беспорядки во время съемок в Мекке.

    «Предполагаемые планировщики попытаются перенаправить мусульманский гнев.»

  6. Второй шаг будет использовать захват посольства Тегерана в качестве триггера.

    «1 Настоящий кризис с заложниками начался 4 ноября 1979 года.»

  7. Более поздние шаги, предположительно, включали израильский удар по нефтяным месторождениям Саудовской Аравии и удар США по Ирану.

    «Это были описанные Бетером сценарии, а не события, установленные здесь.»

  8. Окончательный сценарий был нацелен на предполагаемые советские сферические космосферные объекты с ракетных позиций в Австралии.

    «Прочитайте это как спекулятивное утверждение Бетера.»

Американский Рейн и битва при Тегеране

Текст панелей
  1. Прибытие шаха в Нью-Йорк предшествовало захвату посольства 4 ноября.

    «Бетер интерпретировал время как преднамеренное упреждение.»

  2. Премьер-министр Мехди Базарган подал в отставку 6 ноября на фоне кризиса.

    «Бетер придал отставке значение тайной войны.»

  3. 9 ноября в командные центры США поступило ложное предупреждение.

    «Настоящая тревога была быстро отменена; Бетер утверждал, что это был скрытый тест.»

  4. Войска коров на Форт-Худ для учений 12 ноября.

    «Бетер интерпретировал мобилизацию как репетицию для Ирана.»

  5. Вашингтон остановил закупки иранской нефти и заморозил иранские активы.

    «Финансовая конфронтация усилилась вместе с кризисом заложников.»

  6. 20 ноября вооруженные люди захватили Большую мечеть в Мекке.

    «Саудовские войска боролись за возвращение исторического убежища.»

  7. Передвижения авианосцев и нападения на миссии США вызвали напряженность в регионе.

    «Общественность увидела быстро растущий международный кризис.»

  8. Бетер назвал это скрытой битвой за Тегеран и призвал к ответственности за интриги.

    «Его секретно-военное объяснение не было установленным историческим фактом.»