Browse the collections
Štúdie, komiksy a pramene podľa zbierky
Research & Analysis · Text
Fourteen studies with sources, tables and illustrations.
Štrnásť štúdií s prameňmi, tabuľkami a ilustráciami.
- English
- Slovenčina
- Deutsch
- Español
- Français
- Italiano
- Português (Brasil)
- 日本語
- 繁體中文
- Nederlands
- Русский
Research & Analysis · Illustrated
All 330 pages of the illustrated collection, with translated text beside the original plates.
Všetkých 330 strán ilustrovanej zbierky. Pri pôvodnej kresbe sa dá čítať preložený text.
- English
- Slovenčina
- Deutsch
- Español
- Français
- Italiano
- Português (Brasil)
- 日本語
- 繁體中文
- Nederlands
- Русский
Virtual Beter Matrix · Study
The analytical edition with 20 chapters, figures and references.
Analytické vydanie s 20 kapitolami, schémami a odkazmi na zdroje.
- English
- Slovenčina
- Deutsch
- Español
- Français
- Italiano
- Português (Brasil)
- 日本語
- 繁體中文
- Nederlands
- Русский
Virtual Beter Matrix · Comic
Four parts, 16 pages and 96 panels. Open the comic to read the dialogue in your language.
Štyri časti, 16 strán a 96 políčok. V komikse si prečítaš dialógy vo svojom jazyku.
- English
- Slovenčina
- Deutsch
- Español
- Français
- Italiano
- Português (Brasil)
- 日本語
- 繁體中文
- Nederlands
- Русский
Special Dossiers · SD01–SD19
Nineteen dossiers. Each page of the translated reading editions links to its original illustrated page.
Devätnásť spisov. Každá strana preloženého textového vydania odkazuje na pôvodnú ilustrovanú stranu.
- English
- Slovenčina
- Deutsch
- Español
- Français
- Italiano
- Português (Brasil)
- 日本語
- 繁體中文
- Nederlands
- Русский
English · Original PDFs
- SD01 · Doubles of Power
- SD02 · Cosmospheres
- SD03 · Space Triad
- SD04 · Battle of the Harvest Moon
- SD05 · American Arsenal
- SD06 · Rockefeller Faction
- SD07 · Beter’s Bolsheviks
- SD08 · New Kremlin Rulers
- SD09 · Falklands & South Georgia
- SD10 · Guyana & Jonestown
- SD11 · Fort Knox
- SD12 · Underwater Missile Crisis · 1976
- SD13 · Iran
- SD14 · Weather as a Weapon
- SD15 · KAL 902
- SD16 · Columbia · 1981–1982
- SD17 · Three Mile Island & Titan II
- SD18 · Peter David Beter · The Man Behind the Voice
- SD19 · JFK & the Cuban Context
Slovenčina · Pôvodné PDF
- SD01 · Dvojníci moci
- SD02 · Kozmosféry
- SD03 · Vesmírna triáda
- SD04 · Bitka pri zberovom Mesiaci
- SD05 · Americký arzenál
- SD06 · Rockefellerova frakcia
- SD07 · Beterovi boľševici
- SD08 · Noví vládcovia Kremľa
- SD09 · Falklandy a Južná Georgia
- SD10 · Guyana a Jonestown
- SD11 · Fort Knox
- SD12 · Podmorská raketová kríza v roku 1976
- SD13 · Irán
- SD14 · Počasie ako zbraň
- SD15 · Let KAL 902
- SD16 · Columbia, 1981–1982
- SD17 · Three Mile Island a Titan II
- SD18 · Peter David Beter · človek za hlasom
- SD19 · JFK a kubánske súvislosti
Power Factions · SD06–SD08
A single reading volume of the three connected dossiers on rival factions in Beter’s account.
Tri súvisiace spisy o súperiacich frakciách v Beterovom podaní v jednom zväzku.
- English
- Slovenčina
- Deutsch
- Español
- Français
- Italiano
- Português (Brasil)
- 日本語
- 繁體中文
- Nederlands
- Русский
Analyses of the Audio Letters
Five analyses, plus the surviving English Gemini overview in translation. The original Slovak Gemini report is also linked.
Päť analýz a preklad zachovaného anglického prehľadu Gemini. K dispozícii je aj pôvodná slovenská správa Gemini.
- English
- Slovenčina
- Deutsch
- Español
- Français
- Italiano
- Português (Brasil)
- 日本語
- 繁體中文
- Nederlands
- Русский
English · Original PDFs
The Moon Between Words · AL26
An editorial companion to Audio Letter 26. Eight sections and ten sources.
Sprievodná štúdia k 26. audiolistu. Obsahuje osem častí a desať prameňov.
- English
- Slovenčina
- Deutsch
- Español
- Français
- Italiano
- Português (Brasil)
- 日本語
- 繁體中文
- Nederlands
- Русский
Historical sources · Reader’s guide
A guide to six groups of sources, with chapter links into the original books, press scans, recordings and early translations.
Šesť skupín prameňov s priamymi odkazmi na kapitoly pôvodných kníh, časopisecké skeny, nahrávky a staršie preklady.
- English
- Slovenčina
- Deutsch
- Español
- Français
- Italiano
- Português (Brasil)
- 日本語
- 繁體中文
- Nederlands
- Русский
- Čeština